いらう

いらうirau

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

此処(ここ)に来(き)て、それまでは一(いち)度(ど)も海(うみ)にはいらうと思(おも)はなかつた私(わたし)は、この時(とき)、何(なん)となく、着(き)物(もの)が脱(だつ)ぎたくなつた。

I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.

Correspondência automática

verbo godan terminado em -u. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	いらう
Polido (-masu)polido, presente/futuro	いらいます
Negativonão …	いらわない
Negativo polidopolido: não …	いらいません
Passado… no passado	いらった
Passado polidopolido: … no passado	いらいました
Passado negativonão … no passado	いらわなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	いらって
Potencialpode …	いらえる
Passivoé …-ado (passivo)	いらわれる
Causativofazer/deixar alguém …	いらわせる
Volitivovamos …, tencionar …	いらおう
Imperativoordem brusca	いらえ
Condicional (-ba)se …	いらえば