綺(き)麗(れい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -na

   bonito; belo; lindo

   EN pretty; lovely; beautiful; fair

   この芋(いも)虫(むし)がきれいな蝶(ちょう)になるのだ。

   • Esta lagarta tornar-se-á uma borboleta bonita.

   Palavras:このいもむしが綺(き)麗(れい)蝶(ちょう)なるのだ

   Verificado

   こちらの方(ほう)がきれいだ。

   • Esta é mais bonita.

   Palavras:こちらの方(ほう)が綺(き)麗(れい)だ

2. 2

   limpo; arrumado

   EN clean; clear; pure; tidy; neat

   geralmente escrito só em kana

   この辺(あた)りは空(くう)気(き)がきれいだよ。

   • O ar por aqui é limpo.

   Palavras:このあたりは空(くう)気(き)が綺(き)麗(れい)だよ

   Verificado

   この教(きょう)室(しつ)はきれいにされる。

   • Esta sala de aula é limpa.

   Palavras:この教(きょう)室(しつ)は綺(き)麗(れい)される

3. 3

   completamente; inteiramente

   EN completely; entirely

   geralmente escrito só em kana

   Nota: equivalente a 〜

   約(やく)束(そく)を綺(き)麗(れい)に忘(わす)れた。

   • Esqueci-me completamente da promessa.

   Palavras:約(やく)束(そく)綺(き)麗(れい)忘(わす)れる

   Verificado

Frases de exemplo 429