生(う)まれる

うまれるumareru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

あなたは何(なに)座(ざ)生(う)まれですか。

Verificado

彼(かの)女(じょ)は昨(さく)年(ねん)生(う)まれた。

彼(かれ)は大(おお)阪(さか)で生(う)まれた。

私(わたし)は京(きょう)都(と)で生(う)まれた。

一(いっ)瞬(しゅん)の間(あいだ)が生(う)まれた。

いつ生(う)まれましたか。

Palavras:いつ生(う)まれるか

彼(かれ)は長(なが)崎(さき)で生(う)まれました。

Palavras:彼(かれ)はで生(う)まれる

彼(かれ)はアフリカで生(う)まれた。

Palavras:彼(かれ)はアフリカで生(う)まれる

彼(かれ)は１９世(せい)紀(き)に生(う)まれた。

男(おとこ)の子(こ)が彼(かれ)らに生(う)まれた。

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	生(う)まれるうまれる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	生(う)まれますうまれます
Negativonão …	生(う)まれないうまれない
Negativo polidopolido: não …	生(う)まれませんうまれません
Passado… no passado	生(う)まれたうまれた
Passado polidopolido: … no passado	生(う)まれましたうまれました
Passado negativonão … no passado	生(う)まれなかったうまれなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	生(う)まれてうまれて
Potencialpode …	生(う)まれられるうまれられる
Passivoé …-ado (passivo)	生(う)まれられるうまれられる
Causativofazer/deixar alguém …	生(う)まれさせるうまれさせる
Volitivovamos …, tencionar …	生(う)まれよううまれよう
Imperativoordem brusca	生(う)まれろうまれろ
Condicional (-ba)se …	生(う)まれればうまれれば