下(げ)品(ひん)

下(げ)品(ひん)極(きわ)まる盛(さか)り場(ば)に通(かよ)いつける。

• Sering mengunjungi kawasan hiburan yang sangat tidak sopan.

彼(かれ)は怒(おこ)るといつも下(げ)品(ひん)な言(こと)葉(ば)を使(つか)う。

• Dia sentiasa menggunakan kata-kata kesat apabila dia marah.

僕(ぼく)は彼(かれ)の下(げ)品(ひん)な冗(じょう)談(だん)にはうんざりする。

• Aku muak dengan lawak lucahnya yang tidak sopan.

彼(かれ)の使(つか)った下(げ)品(ひん)な言(こと)葉(ば)はとてもほかの人(ひと)に伝(つた)えられない。

• Kata-kata kasar yang dia gunakan itu sangat tidak boleh diceritakan kepada orang lain.

自(じ)分(ぶん)よりも下(げ)品(ひん)な相(あい)手(て)は『下(げ)品(ひん)』と思(おも)い、自(じ)分(ぶん)よりも上(じょう)品(ひん)な相(あい)手(て)は『上(じょう)品(ひん)ぶっている』と思(おも)いますね。

• Saya rasa orang yang lebih kurang ajar daripada saya itu 'kurang ajar', manakala orang yang lebih beradab daripada saya itu pula 'berlagak beradab'.

邦(くに)夫(お)は自(じ)分(ぶん)の下(げ)品(ひん)なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、我(われ)々(われ)はがまんしなければならなかった。

• Oleh sebab Kunio tidak cuba memperbaiki adab makannya yang kurang sopan, kami terpaksa bersabar.

下(げ)品(ひん)なことを言(い)うな。

• Jangan cakap benda bukan-bukan.

そんな悪(あく)趣(しゅ)味(み)で下(げ)品(ひん)なネタを話(はな)すな。

• Jangan bercakap tentang jenaka yang tidak bermoral dan lucah sebegitu.

フォークや箸(はし)を使(つか)う人(ひと)は、使(つか)わない人(ひと)を下(げ)品(ひん)と思(おも)いがちだ。

• Orang yang menggunakan garpu atau penyepit cenderung menganggap orang yang tidak menggunakannya sebagai orang yang tidak sopan.

私(わたし)は下(げ)品(ひん)な冗(じょう)談(だん)は好(す)きじゃないんだが、君(きみ)がそんな冗(じょう)談(だん)を口(くち)にするのは私(わたし)は気(き)に入(い)ってるんだ。

• Aku tak suka jenaka yang lucah, tetapi aku suka apabila kau yang mengucapkannya.