テーブルマナー

誰(だれ)が彼(かの)女(じょ)たちにテーブルマナーを教(おし)えたんですか。

• Siapakah yang mengajar mereka etika meja makan?

彼(かれ)のテーブルマナーはひどいものだ。

• Adab makan dia sangat teruk.

テーブルマナーは国(くに)によって異(こと)なる。

• Adab di meja makan berbeza mengikut negara.

テーブルマナーがわからないとしても、実(じっ)際(さい)には問(もん)題(だい)でありません。

• Walaupun anda tidak tahu etika meja makan, sebenarnya ia bukanlah satu masalah.

邦(くに)夫(お)は自(じ)分(ぶん)の下(げ)品(ひん)なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、我(われ)々(われ)はがまんしなければならなかった。

• Oleh sebab Kunio tidak cuba memperbaiki adab makannya yang kurang sopan, kami terpaksa bersabar.

誰(だれ)があの人(ひと)たちにテーブルマナー教(おし)えたのよ。

• Siapa pula yang mengajar mereka etika makan itu?

子(こ)供(ども)達(たち)に正(ただ)しいテーブルマナーを教(おし)えることは重(じゅう)要(よう)です。

• Adalah penting untuk mengajar anak-anak etika makan yang betul.

子(こ)供(ども)達(たち)にとって良(よ)いテーブルマナーを身(み)につけることは重(じゅう)要(よう)です。

• Adalah penting bagi kanak-kanak untuk mempelajari adab makan yang baik.