ザラザラ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suruadjektif-noadjektif-na

   kasar; berpasir; tidak rata

   EN rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; sandy; granular

   onomatopia atau kata mimetik

   猫(ねこ)の舌(した)はざらざらしている。

   • Lidah kucing terasa kasar.

   Perkataan:猫(ねこ)の舌(した)はザラザラする

   Disahkan

   彼(かれ)の手(て)はざらざらしている。

   • Tangannya terasa kasar.

   Perkataan:彼(かれ)手(て)はザラザラする

2. 2

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   berbunyi gemeretak

   EN rattling (of beans, beads, etc.)

   onomatopia atau kata mimetik

   豆(まめ)が箱(はこ)の中(なか)でザラザラ鳴(な)る。

   • Kacang-kacang itu berbunyi berkerisik di dalam kotak.

   Perkataan:豆(まめ)箱(はこ)内(うち)ザラザラ鳴(な)る

   Disahkan

Contoh ayat 9