マグロ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   ikan tuna

   EN tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   サメの皮(かわ)はマグロの皮(かわ)よりはるかにざらざらしている。

   • Kulit jerung jauh lebih kasar berbanding kulit tuna.

   Perkataan:サメの皮(かわ)はマグロよりはるかにザラザラする

   Disahkan

   マグロの漁(ぎょ)獲(かく)量(りょう)は減(へ)ってきている。

   • Hasil tangkapan tuna semakin berkurangan.

   Perkataan:マグロの漁(ぎょ)獲(かく)量(りょう)は減(へ)る来(く)る

2. 2

   ikan mati; orang yang tidak responsif semasa hubungan seks

   EN dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish

   slangaungkapan atau perkataan kesatbiasanya ditulis dengan kana sahaja

3. 3

   mayat mangsa dilanggar kereta api

   EN body of a person struck by a train

   slangabiasanya ditulis dengan kana sahaja

4. 4

   orang yang tidak sedarkan diri kerana alkohol

   EN person unconscious due to alcohol

   slangabiasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 6