例(れい)の

もう例(れい)の手(て)紙(がみ)の返(へん)事(じ)を書(か)いたかい。

• 벌써 그 편지 답장 썼어?

春(はる)ごとに恋(こい)は例(れい)のいたずらを始(はじ)める。

• 봄이 올 때마다 사랑은 늘 그렇듯 장난을 치기 시작한다.

例(れい)の仕(し)事(ごと)はいかがでしょう？

• 그 일은 어떻게 되어가고 있나요?

彼(かれ)は例(れい)のスキャンダルと関(かん)係(けい)があると思(おも)う。

• 그가 그 스캔들과 관련이 있다고 생각해.

さて例(れい)の教(きょう)育(いく)に関(かん)しての本(ほん)題(だい)に戻(もど)るとしよう。

• 자, 그럼 문제의 교육에 관한 본론으로 돌아가 보도록 하죠.

例(れい)のお客(きゃく)さん、またいちゃもんつけてきたわよ。

• 그 손님, 또 트집 잡으러 왔어.

まもなく例(れい)のウエーターが皿(さら)を片(かた)付(づ)けに戻(もど)ってきた。

• 곧 그 웨이터가 접시를 치우러 돌아왔다.

野(や)党(とう)は相(あい)変(か)わらず例(れい)のスキャンダルを繰(く)り返(かえ)し非(ひ)難(なん)しています。

• 야당은 여전히 그 스캔들을 반복해서 비난하고 있습니다.

彼(かの)女(じょ)は例(れい)の金(きん)のインチキ証(しょう)券(けん)商(しょう)法(ほう)に引(ひ)っかかり持(も)ち金(がね)のほとんどを失(うしな)ってしまった。

• 그녀는 그 금 관련 사기 증권 수법에 걸려들어 가지고 있던 돈의 거의 전부를 잃고 말았다.

例(れい)のスキャンダルはそういつまでも臭(くさ)いものにフタというわけにはいくまい。いずれ人(ひと)は嗅(か)ぎつけてしまうさ。

• 그 스캔들을 언제까지나 덮어두기만 할 수는 없을 거야. 조만간 누군가 알아채고 말 테니까.