野(や)党(とう)

与(よ)党(とう)は野(や)党(とう)非(ひ)難(なん)のキャンペーンを展(てん)開(かい)しています。

• 여당은 야당을 비난하는 캠페인을 전개하고 있습니다.

野(や)党(とう)は所(しょ)得(とく)税(ぜい)減(げん)税(ぜい)法(ほう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)した。

• 야당은 소득세 감세 법안을 제출했다.

政(せい)府(ふ)の政(せい)策(さく)は野(や)党(とう)から非(ひ)難(なん)された。

• 정부의 정책은 야당으로부터 비난을 받았다.

政(せい)府(ふ)はすべての野(や)党(とう)を抑(よく)圧(あつ)しようとした。

• 정부는 모든 야당을 억압하려 했다.

与(よ)党(とう)は腐(ふ)敗(はい)している、しかし野(や)党(とう)だって同(おな)じようなものだ。

• 여당은 부패했지만, 야당도 마찬가지다.

野(や)党(とう)は相(あい)変(か)わらず例(れい)のスキャンダルを繰(く)り返(かえ)し非(ひ)難(なん)しています。

• 야당은 여전히 그 스캔들을 반복해서 비난하고 있습니다.

首(しゅ)相(しょう)の演(えん)説(ぜつ)は野(や)党(とう)を怒(おこ)らせようという意(い)図(と)でなされたものだった。

• 총리의 연설은 야당을 화나게 하려는 의도로 행해진 것이었다.

反(はん)体(たい)制(せい)指(し)導(どう)者(しゃ)らは、共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)が少(しょう)数(すう)野(や)党(とう)に転(てん)落(らく)することもあり得(う)るとしています。

• 반체제 지도자들은 공산주의자들이 소수 야당으로 전락할 수도 있다고 말하고 있습니다.

野(や)党(とう)は議(ぎ)場(じょう)から退(たい)場(じょう)した。

• 야당은 의사당에서 퇴장했다.

野(や)党(とう)は影(かげ)の内(ない)閣(かく)を作(つく)りました。

• 야당은 그림자 내각을 구성했습니다.