インチキ

彼(かの)女(じょ)は例(れい)の金(きん)のインチキ証(しょう)券(けん)商(しょう)法(ほう)に引(ひ)っかかり持(も)ち金(がね)のほとんどを失(うしな)ってしまった。

• 그녀는 그 금 관련 사기 증권 수법에 걸려들어 가지고 있던 돈의 거의 전부를 잃고 말았다.

彼(かの)女(じょ)はいんちきな行(こう)為(い)をした。

• 그녀는 속임수를 썼다.

僕(ぼく)はインチキをすることを教(おし)えられていたのだ。

• 나는 속임수를 쓰는 법을 배워왔던 것이다.

トランプでインチキをするという良(よ)い発(はっ)想(そう)を偶(ぐう)然(ぜん)思(おも)い付(つ)いた。

• 트럼프 카드로 속임수를 쓰는 좋은 아이디어가 우연히 떠올랐다.

インチキなセールスマンに騙(だま)されて、役(やく)立(だ)たずの機(き)械(かい)を買(か)わされたとジョンは主(しゅ)張(ちょう)した。

• 존은 사기꾼 영업사원에게 속아 쓸모없는 기계를 샀다고 주장했다.

インチキな薬(くすり)を売(う)る。

• 가짜 약을 팔다.

これはインチキじゃないよ。

• 이건 속임수가 아니야.

そんなのインチキに決(き)まってるだろ。

• 그건 당연히 사기지.