金(きん)

きんkin

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

금; 금속
EN gold (metal)
輝(かがや)くものすべてが金(きん)とは限(かぎ)らない。

빛나는 모든 것이 금은 아니다.

단어:輝(かがや)く物(もの)すべてが金(きん)とは限(かぎ)らない
인증됨
鉄(てつ)は金(きん)よりも硬(かた)い。

철은 금보다 단단하다.

단어:鉄(てつ)は金(きん)よりも硬(かた)い
2
금색; 금빛
EN gold (color)

참고: 金(きん)色(いろ)
記(き)念(ねん)碑(ひ)の一(いち)番(ばん)上(うえ)で禎(さだ)子(こ)が頭(あたま)の上(うえ)に金(きん)の鶴(つる)をかざしている。

기념비 맨 위에서 사다코가 머리 위로 금학을 들어 올리고 있다.

단어:記(き)念(ねん)碑(ひ)の一(いち)番(ばん)上(うえ)でが頭(あたま)に金(きん)鶴(つる)をかざす
인증됨
3
금메달; 1위
EN gold (medal); first place (prize)
日(に)本(ほん)シンクロ界(かい)の悲(ひ)願(がん)である金(きん)には、あと一(いっ)歩(ぽ)で届(とど)かなかった。

일본 싱크로나이즈드 스위밍계의 염원인 금메달에 한 발짝 차이로 닿지 못했다.

단어:日(に)本(ほん)シンクロ界(かい)の悲(ひ)願(がん)である金(きん)にはあと一(いっ)歩(ぽ)で届(とど)く
인증됨
4
명사no형용사

매우 귀중한 것
EN something of great value; something golden (e.g. silence)
沈(ちん)黙(もく)は金(きん)。

침묵은 금이다.

단어:沈(ちん)黙(もく)金(きん)
인증됨
5
명사

돈; 금화
EN money; gold coin
金(きん)一(いっ)封(ぷう)を受(う)け取(と)った。

부조금을 받았다.

단어:金(きん)受(う)け取(と)る
인증됨
6
금액; 돈의 액수
EN sum (of money)

노트: 금액 앞에 씀
金(きん)五(ご)万(まん)円(えん)也(なり)。

The sum of fifty thousand yen.

단어:金(きん)
인증됨
7
금요일
EN Friday

약어

참고: 金(きん)曜(よう)
私(わたし)は、月(げつ)・水(すい)・金(きん)と一(いち)日(にち)おきに仕(し)事(ごと)をします。

저는 월요일, 수요일, 금요일 이렇게 격일로 일합니다.

단어:私(わたし)は月(げつ)水(すい)金(きん)と一(いち)日(にち)おきに仕(し)事(ごと)をする
인증됨
8
명사조수사

금 함량 단위; 캐럿
EN karat (measure of purity of gold); carat
十(じゅう)八(はち)金(きん)の指(ゆび)輪(わ)。

18K 금반지.

단어:金(きん)指(ゆび)輪(わ)
인증됨
9
명사

금; 오행의 금
EN metal (fourth phase of Wu Xing)

참고: 五(ご)行(ぎょう)
五(ご)行(ぎょう)の金(きん)は秋(あき)を表(あらわ)す。

오행 중 금은 가을을 상징한다.

단어:五(ご)行(ぎょう)金(きん)時(とき)表(あらわ)す
인증됨
10
금나라
EN Jin dynasty (of China; 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty

역사 용어
金(きん)は女(おんな)真(しん)族(ぞく)が建(た)てた国(くに)だ。

금은 여진족이 세운 나라다.

단어:金(きん)女(じょ)真(しん)建(た)てる国(くに)
인증됨
11
금장
EN gold general

약어쇼기

참고: 金(きん)将(しょう)
将(しょう)棋(ぎ)で金(きん)を取(と)られた。

쇼기에서 금을 뺏겼다.

단어:将(しょう)棋(ぎ)金(きん)
인증됨
고환
EN testicles

약어구어

참고: 金(きん)玉(ぎょく)