六(むっ)つ

６つの先(せん)端(たん)技(ぎ)術(じゅつ)の会(かい)社(しゃ)がその県(けん)に支(し)社(しゃ)を設(せつ)立(りつ)した。

• Sechs Unternehmen mit Spitzentechnologie haben in dieser Präfektur Zweigstellen eröffnet.

この家(いえ)には部屋(へや)が６つあります。

• Dieses Haus hat sechs Zimmer.

彼(かの)女(じょ)はそのケーキを６つに分(わ)けた。

• Sie teilte den Kuchen in sechs Stücke.

彼(かれ)は６行(ぎょう)のうちに６つまちがいをした。

• Er hat innerhalb von sechs Zeilen sechs Fehler gemacht.

彼(かの)女(じょ)は６つの都(と)市(し)に滞(たい)留(りゅう)してアメリカを観(かん)光(こう)旅(りょ)行(こう)した。

• Sie hielt sich in sechs Städten auf und machte eine Sightseeing-Reise durch die USA.

その都(と)市(し)では６つのチャンネルでテレビを見(み)ることができる。

• In dieser Stadt kann man Fernsehen auf sechs Kanälen sehen.

彼(かの)女(じょ)はケーキを６つにきり、それぞれの子(こ)供(ども)に１つずつあげた。

• Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem ihrer Kinder eines davon.

そして次(つぎ)に、州(しゅう)についてですが、どんな州(しゅう)でもいいですから、その州(しゅう)が五(いつ)つか六(むっ)つの地(ち)域(いき)に分(わ)かれていると考(かんが)えてください。

• Und als Nächstes zum Staat: Nehmen wir irgendeinen beliebigen Staat an und stellen Sie sich vor, dass dieser Staat in fünf oder sechs Regionen unterteilt ist.

明(あ)け六(むっ)つに起(お)きる。

• Ich stehe bei der ersten Morgendämmerung auf.

息子(むすこ)は六(むっ)つになった。

• Mein Sohn ist sechs Jahre alt geworden.