免(めん)許(きょ)証(しょう)

免(めん)許(きょ)証(しょう)を見(み)せていただけますか。

• Könnten Sie mir bitte Ihren Führerschein zeigen?

免(めん)許(きょ)証(しょう)はお持(も)ちですか。

• Haben Sie Ihren Führerschein dabei?

免(めん)許(きょ)証(しょう)を拝(はい)見(けん)できますか。

• Kann ich Ihren Führerschein sehen?

免(めん)許(きょ)証(しょう)を見(み)せてください。

• Bitte zeigen Sie mir Ihren Führerschein.

警(けい)官(かん)は私(わたし)の免(めん)許(きょ)証(しょう)を調(しら)べた。

• Der Polizist überprüfte meinen Führerschein.

君(きみ)の免(めん)許(きょ)証(しょう)は期(き)限(げん)が過(す)ぎている。

• Dein Führerschein ist abgelaufen.

車(くるま)を運(うん)転(てん)する為(ため)には免(めん)許(きょ)証(しょう)が必(ひつ)要(よう)である。

• Um ein Auto zu fahren, benötigt man einen Führerschein.

悪(あく)質(しつ)なドライバーは免(めん)許(きょ)証(しょう)を取(と)り上(あ)げるべきだ。

• Bösartige Fahrer sollten ihren Führerschein entzogen bekommen.

新(あたら)しい免(めん)許(きょ)証(しょう)をもらうには古(ふる)いのを返(かえ)さねばならない。

• Um einen neuen Führerschein zu erhalten, muss man den alten zurückgeben.

免(めん)許(きょ)証(しょう)の有(ゆう)効(こう)期(き)間(かん)が切(き)れてしまった場(ば)合(あい)は、次(つぎ)の方(ほう)法(ほう)で新(あら)たな免(めん)許(きょ)証(しょう)の交(こう)付(ふ)を受(う)けることができる。

• Falls die Gültigkeitsdauer des Führerscheins abgelaufen ist, kann ein neuer Führerschein mit der folgenden Methode ausgestellt werden.