Registrieren

ドライバー

ドライバーdoraibaa

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Fahrer
EN driver (of a vehicle); motorist
あなたはけっして注(ちゅう)意(い)深(ぶか)いドライバーではありませんよ。

Sie sind keineswegs ein vorsichtiger Fahrer.

Wörter:あなたは決(けっ)して注(ちゅう)意(い)深(ぶか)いドライバーですよ
Verifiziert
彼(かれ)はベテランのドライバーだ。

Er ist ein erfahrener Fahrer.

Wörter:彼(かれ)はベテランのドライバーだ
2
Schraubenzieher
EN screwdriver
このドライバーは小(ちい)さすぎて役(やく)に立(た)たない。

Dieser Schraubenzieher ist zu klein und unbrauchbar.

Wörter:このドライバーは小(ちい)さい過(す)ぎる役(やく)に立(た)たない
Verifiziert
3
Driver
EN driver (club)

Golf
ドライバーでボールを打(う)つ。

Den Ball mit dem Driver schlagen.

Wörter:ドライバーボール打(う)つ
Verifiziert
4
Treiber
EN (device) driver

Informatik

Hinweis: u. ドライバ
プリンターのドライバーを入(い)れる。

Den Druckertreiber installieren.

Wörter:プリンタドライバー入(い)れる
Verifiziert

Beispielsätze 43

このドライバーは小(ちい)さすぎて役(やく)に立(た)たない。

Dieser Schraubenzieher ist zu klein und unbrauchbar.

Wörter:このドライバーは小(ちい)さい過(す)ぎる役(やく)に立(た)たない

Verifiziert

あなたはけっして注(ちゅう)意(い)深(ぶか)いドライバーではありませんよ。

Sie sind keineswegs ein vorsichtiger Fahrer.

Wörter:あなたは決(けっ)して注(ちゅう)意(い)深(ぶか)いドライバーですよ

Verifiziert

彼(かれ)はベテランのドライバーだ。

Er ist ein erfahrener Fahrer.

Wörter:彼(かれ)はベテランのドライバーだ

彼(かれ)らはドライバーに損(そん)害(がい)賠(ばい)償(しょう)を請(せい)求(きゅう)した。

Sie forderten Schadensersatz vom Fahrer.

Wörter:彼(かれ)らはドライバーに損(そん)害(がい)賠(ばい)償(しょう)を請(せい)求(きゅう)する

彼(かれ)は女(じょ)性(せい)ドライバーに偏(へん)見(けん)を抱(いだ)いていた。

Er hatte Vorurteile gegenüber weiblichen Autofahrern.

Wörter:彼(かれ)は女(じょ)性(せい)ドライバーに偏(へん)見(けん)を抱(いだ)く

ドライバーは交(こう)通(つう)規(き)則(そく)を知(し)っているべきだ。

Fahrer sollten die Verkehrsregeln kennen.

Wörter:ドライバーは交(こう)通(つう)規(き)則(そく)を知(し)るべきだ

ドライバーの多(おお)くが雪(ゆき)の中(なか)に車(くるま)を乗(の)り捨(す)てた。

Viele Autofahrer ließen ihre Autos einfach im Schnee stehen.

Wörter:ドライバーの多(おお)くが雪(ゆき)中(なか)に車(くるま)を乗(の)り捨(す)てる

そのドライバーはスピード違(い)反(はん)で告(こく)発(はつ)された。

Der Fahrer wurde wegen Geschwindigkeitsüberschreitung angeklagt.

Wörter:そのドライバーはスピード違(い)反(はん)で告(こく)発(はつ)される

熟(じゅく)練(れん)したドライバーでもミスをすることがある。

Selbst erfahrene Fahrer können Fehler machen.

Wörter:熟(じゅく)練(れん)したドライバーでもミスをすることがある

運(うん)転(てん)中(ちゅう)にドライバーに話(はな)し掛(か)けてはいけません。

Man darf den Fahrer während der Fahrt nicht ansprechen.

Wörter:運(うん)転(てん)中(ちゅう)にドライバー話(はな)しかけるはいけない