運(うん)転(てん)者(しゃ)

運(うん)転(てん)者(しゃ)は停(てい)止(し)信(しん)号(ごう)を無(む)視(し)した。

• Der Fahrer ignorierte das Stoppsignal.

運(うん)転(てん)者(しゃ)は高(こう)速(そく)を出(だ)し続(つづ)けた。

• Der Fahrer fuhr weiterhin mit hoher Geschwindigkeit auf der Autobahn.

運(うん)転(てん)者(しゃ)は交(こう)通(つう)規(き)則(そく)を守(まも)らねばならない。

• Der Fahrer muss die Verkehrsregeln einhalten.

運(うん)転(てん)者(しゃ)は信(しん)号(ごう)に注(ちゅう)意(い)しなければならない。

• Der Fahrer muss auf die Ampeln achten.

この事(じ)故(こ)は運(うん)転(てん)者(しゃ)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)から起(お)こった。

• Dieser Unfall geschah aufgrund der Unachtsamkeit des Fahrers.

彼(かの)女(じょ)の立(た)っていた場(ば)所(しょ)から運(うん)転(てん)者(しゃ)が見(み)えた。

• Vom Ort, an dem sie stand, konnte man den Fahrer sehen.

運(うん)転(てん)者(しゃ)はシートベルトをしめるように指(し)導(どう)された。

• Der Fahrer wurde angewiesen, sich angeschnallt zu halten.

風(ふう)景(けい)に気(き)を取(と)られて運(うん)転(てん)者(しゃ)は道(どう)路(ろ)から目(め)をそらした。

• Abgelenkt durch die Landschaft wandte der Fahrer den Blick von der Straße ab.

運(うん)転(てん)者(しゃ)が守(まも)らなくてはならない規(き)則(そく)は次(つぎ)の通(とお)りである。

• Die vom Fahrer einzuhaltenden Regeln sind die folgenden.

運(うん)転(てん)者(しゃ)が十(じゅう)分(ぶん)に注(ちゅう)意(い)していなかったことは明(あき)らかだった。

• Es war offensichtlich, dass der Fahrer nicht ausreichend aufgepasst hatte.