Registrieren

偏(へん)見(けん)

へんけんhenken

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Vorurteil; Voreingenommenheit
EN prejudice; bias; distorted view

Beispielsätze 38

彼(かの)女(じょ)は科(か)学(がく)における性(せい)的(てき)偏(へん)見(けん)について書(か)いた。

Sie schrieb über geschlechtsspezifische Vorurteile in der Wissenschaft.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は科(か)学(がく)における性(せい)的(てき)偏(へん)見(けん)について書(か)く

Verifiziert

彼(かれ)らは偏(へん)見(けん)と戦(たたか)った。

Sie kämpften gegen Vorurteile.

Wörter:彼(かれ)らは偏(へん)見(けん)と戦(たたか)う

偏(へん)見(けん)は持(も)つべきではない。

Man sollte keine Vorurteile haben.

Wörter:偏(へん)見(けん)は持(も)つべきではない

彼(かれ)の意(い)見(けん)には偏(へん)見(けん)がない。

Seine Meinung ist unvoreingenommen.

Wörter:彼(かれ)意(い)見(けん)には偏(へん)見(けん)がない

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に偏(へん)見(けん)を持(も)っている。

Er hat Vorurteile gegenüber ihr.

Wörter:彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に偏(へん)見(けん)を持(も)つ

人(ひと)々(びと)は他(た)人(にん)を偏(へん)見(けん)で見(み)がちだ。

Menschen neigen dazu, andere mit Vorurteilen zu betrachten.

Wörter:人(ひと)々(びと)は他(た)人(にん)を偏(へん)見(けん)で見(み)るがちだ

彼(かれ)はジャズに偏(へん)見(けん)を持(も)っている。

Er hat Vorurteile gegenüber Jazz.

Wörter:彼(かれ)はジャズに偏(へん)見(けん)を持(も)つ

彼(かれ)の行(こう)動(どう)は偏(へん)見(けん)から発(はっ)していた。

Sein Handeln entsprang Vorurteilen.

Wörter:彼(かれ)行(こう)動(どう)は偏(へん)見(けん)から発(はっ)する

彼(かれ)はキリスト教(きょう)に偏(へん)見(けん)を抱(いだ)いている。

Er hat Vorurteile gegenüber dem Christentum.

Wörter:彼(かれ)はキリスト教(きょう)に偏(へん)見(けん)を抱(いだ)く

少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)達(たち)は偏(へん)見(けん)や貧(ひん)困(こん)と戦(たたか)っている。

Die ethnischen Minderheiten kämpfen gegen Vorurteile und Armut.

Wörter:少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)たちは偏(へん)見(けん)や貧(ひん)困(こん)と戦(たたか)う