有(ゆう)効(こう)期(き)間(かん)

ゆうこうきかんyuukoukikan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Gültigkeitsdauer; Gültigkeitszeitraum
EN term of validity; period for which something is valid (e.g. ticket)

免(めん)許(きょ)証(しょう)の有(ゆう)効(こう)期(き)間(かん)が切(き)れてしまった場(ば)合(あい)は、次(つぎ)の方(ほう)法(ほう)で新(あら)たな免(めん)許(きょ)証(しょう)の交(こう)付(ふ)を受(う)けることができる。

Falls die Gültigkeitsdauer des Führerscheins abgelaufen ist, kann ein neuer Führerschein mit der folgenden Methode ausgestellt werden.

Verifiziert

本(ほん)契(けい)約(やく)の有(ゆう)効(こう)期(き)間(かん)は本(ほん)契(けい)約(やく)締(てい)結(けつ)日(ひ)から

Die Gültigkeitsdauer dieses Vertrages beginnt ab dem Datum des Abschlusses dieses Vertrages.

Beispiel der Redaktion