洞(どう)窟(くつ)

これは私(わたし)が洞(どう)窟(くつ)の中(なか)で見(み)つけたものです。

• Das ist das, was ich in der Höhle gefunden habe.

その洞(どう)窟(くつ)が私(わたし)たちの隠(かく)れ家(が)になった。

• Diese Höhle wurde zu unserem Versteck.

洞(どう)窟(くつ)からうつろに反(はん)響(きょう)する音(おと)を耳(みみ)にした。

• Ich hörte ein Geräusch, das aus der Höhle in die Leere widerhallte.

その洞(どう)窟(くつ)には怪(かい)物(ぶつ)が住(す)んでいると信(しん)じられていた。

• Es wurde geglaubt, dass ein Monster in dieser Höhle lebt.

その洞(どう)窟(くつ)は手(て)探(さぐ)りで進(すす)まなければならないほど暗(くら)かった。

• Die Höhle war so dunkel, dass man sich vorwärts tasten musste.

信(しん)じられないだろうけど、その洞(どう)窟(くつ)から怪(かい)獣(じゅう)が現(あらわ)れたんだ。

• Du wirst es nicht glauben, aber aus dieser Höhle ist ein Monster gekommen.

私(わたし)たちはそのまま洞(どう)窟(くつ)の口(くち)にボートで突(つ)っ込(こ)んで行(い)きました。

• Wir sind mit dem Boot einfach direkt in den Höhleneingang hineingefahren.

洞(どう)窟(くつ)から大(おお)きな猿(さる)が現(あらわ)れると、彼(かれ)らはびっくりして逃(に)げていった。

• Als ein großer Affe aus der Höhle erschien, erschraken sie und rannten weg.

山(やま)の腹(ふく)部(ぶ)に洞(どう)窟(くつ)がある。

• In der Flanke des Berges befindet sich eine Höhle.

地(ち)底(てい)に大(おお)きな洞(どう)窟(くつ)が広(ひろ)がっています。

• Unter der Erde erstreckt sich eine große Höhle.