同(おな)じく

私(わたし)は空(そら)を飛(と)べないのと同(おな)じく泳(およ)ぐこともできない。

• Genau wie ich nicht fliegen kann, kann ich auch nicht schwimmen.

彼(かれ)は私(わたし)と同(おな)じく背(せ)が高(たか)い。

• Er ist genauso groß wie ich.

君(きみ)と同(おな)じく彼(かれ)は愚(おろ)かでない。

• Er ist nicht dumm, genau wie du.

ぼくは君(きみ)と同(おな)じく若(わか)くない。

• Ich bin nicht mehr jung, genau wie du.

金(かね)持(も)ちにも貧(びん)乏(ぼう)人(にん)と同(おな)じく悩(なや)みがある。

• Reiche haben genau wie Arme Sorgen.

ジェーンと同(おな)じく彼(かの)女(じょ)はスキーができない。

• Genau wie Jane kann sie nicht Ski fahren.

彼(かれ)は父(ちち)と同(おな)じく、たくさんの本(ほん)を持(も)っている。

• Er besitzt, genau wie sein Vater, viele Bücher.

今日(きょう)の学(がっ)校(こう)は以(い)前(ぜん)と同(おな)じく立(りっ)派(ぱ)な仕(し)事(ごと)をやっている。

• Die heutige Schule leistet wie früher hervorragende Arbeit.

君(きみ)の主(しゅ)張(ちょう)は、ぼくの頑(がん)固(こ)親父(おやじ)のと同(おな)じく納(なっ)得(とく)できない。

• Deine Behauptung ist genauso unüberzeugend wie die meines sturen Vaters.

今日(きょう)の授(じゅ)業(ぎょう)は連(れん)立(りつ)不(ふ)等(とう)式(しき)の続(つづ)きです。昨日(きのう)と同(おな)じくｘとｙにする領(りょう)域(いき)で表(あらわ)してみましょう。

• Die heutige Unterrichtsstunde ist die Fortsetzung der Systeme von Ungleichungen. Versuchen wir, wie gestern, die Bereiche mit x und y darzustellen.