当(とう)然(ぜん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   No-AdjektivNa-Adjektiv

   natürlich; angemessen; gerechtfertigt

   EN natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved

   彼(かれ)が息子(むすこ)の自(じ)慢(まん)をするのは当(とう)然(ぜん)だ。

   • Es ist ganz natürlich, dass er mit seinem Sohn prahlt.

   Wörter:彼(かれ)が息子(むすこ)の自(じ)慢(まん)をするは当(とう)然(ぜん)だ

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)が怒(おこ)るのは極(きわ)めて当(とう)然(ぜん)だ。

   • Es ist absolut verständlich, dass sie wütend ist.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)が怒(おこ)るのはも極(きわ)めて当(とう)然(ぜん)だ

2. 2

   Adverb

   natürlich; selbstverständlich; logischerweise

   EN naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

   ボルボ衝(しょう)突(とつ)したので、うちの車(くるま)の方(ほう)が当(とう)然(ぜん)ひどい目(め)にあった。

   • Da wir mit einem Volvo kollidiert sind, hat es mein Auto natürlich noch schlimmer erwischt.

   Wörter:衝(しょう)突(とつ)するので内(うち)車(くるま)の方(ほう)が当(とう)然(ぜん)ひどい目(め)にあう

   Verifiziert

   当(とう)然(ぜん)彼(かれ)は昇(しょう)進(しん)させられるべきだ。

   • Natürlich sollte er befördert werden.

   Wörter:当(とう)然(ぜん)彼(かれ)は昇(しょう)進(しん)させるべきだ

Beispielsätze 327