Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

信(しん)号(ごう)機(き)

しんごうきshingouki

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Ampel; Verkehrsampel

    EN traffic light; traffic signal

    信(しん)号(ごう)機(き)はいつも作(さ)動(どう)している。

    • Die Ampeln sind immer in Betrieb.

    Wörter:信(しん)号(ごう)機(き)はいつも作(さ)動(どう)する

  2. Signalanlage; Signalsystem

    EN signal (mechanism); semaphore (apparatus)

    線(せん)路(ろ)の信(しん)号(ごう)機(き)が赤(あか)になった。

    • Das Eisenbahnsignal wurde rot.

    Wörter:線(せん)路(ろ)信(しん)号(ごう)機(き)赤(あか)

    Verifiziert

Beispielsätze 10

信(しん)号(ごう)機(き)はいつも作(さ)動(どう)している。

  • Die Ampeln sind immer in Betrieb.

Wörter:信(しん)号(ごう)機(き)はいつも作(さ)動(どう)する

線(せん)路(ろ)の信(しん)号(ごう)機(き)が赤(あか)になった。

  • Das Eisenbahnsignal wurde rot.

Wörter:線(せん)路(ろ)信(しん)号(ごう)機(き)赤(あか)

Beispiel der Redaktion

生(せい)徒(と)たちが安(あん)全(ぜん)に登(とう)下(げ)校(こう)できるように、学(がっ)校(こう)周(しゅう)辺(へん)の道(どう)路(ろ)には信(しん)号(ごう)機(き)が設(せっ)置(ち)されています。

  • Damit die Schüler sicher zur Schule kommen und sie wieder verlassen können, sind an den Straßen in der Umgebung der Schule Ampeln installiert.

信(しん)号(ごう)機(き)は「赤(あか)・黄(き)・青(あお)」の3色(しょく)です。

  • Die Ampel hat drei Farben: Rot, Gelb und Grün.

Wörter:信(しん)号(ごう)機(き)赤(あか)黄(き)青(あお)色(いろ)

Automatisch abgeglichen

僕(ぼく)が信(しん)号(ごう)機(き)だったら、君(きみ)が側(がわ)を通(とお)るたび赤(あか)くなるから、もうちょっと君(きみ)を見(み)てられるんだけど。

  • Wenn ich eine Ampel wäre, würde ich jedes Mal rot werden, wenn du vorbeigehst, und so könnte ich dich ein bisschen länger ansehen.

私(わたし)が信(しん)号(ごう)機(き)だったら、あなたが側(がわ)を通(とお)るたびに赤(あか)くなっちゃうから、あなたのこともう少(すこ)し眺(なが)めていられるのにな。

  • Wenn ich eine Ampel wäre, würde ich jedes Mal auf Rot schalten, wenn du vorbeigehst, und so könnte ich dich noch ein bisschen länger ansehen.

Anmelden zum Fortfahren