将(しょう)来(らい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenAdverb

   Zukunft; Zukunftsaussichten

   EN future; (future) prospects

   母(はは)は私(わたし)の将(しょう)来(らい)を案(あん)じている。

   • Meine Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.

   Wörter:母(はは)は私(わたし)将(しょう)来(らい)を案(あん)じる

   僕(ぼく)は将(しょう)来(らい)、外(がい)国(こく)貿(ぼう)易(えき)をやりたい。

   • Ich möchte in der Zukunft im Außenhandel arbeiten.

   Wörter:僕(ぼく)は将(しょう)来(らい)外(がい)国(こく)貿(ぼう)易(えき)をやるタイ

2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   importieren; herbeischaffen

   EN bringing (from abroad, another region, etc.)

   仏(ぶっ)教(きょう)は大(たい)陸(りく)から将(しょう)来(らい)された。

   • Der Buddhismus wurde vom Kontinent eingeführt.

   Wörter:仏(ぶっ)教(きょう)大(たい)陸(りく)将(しょう)来(らい)される

   Verifiziert
3. 3

   verursachen; hervorrufen

   EN bringing about; giving rise to; causing; incurring

   Siehe auch: 招(しょう)来(らい)

   その政(せい)策(さく)は大(おお)きな混(こん)乱(らん)を将(しょう)来(らい)した。

   • Diese Politik verursachte in der Zukunft großes Chaos.

   Wörter:政(せい)策(さく)大(おお)きな混(こん)乱(らん)将(しょう)来(らい)

   Verifiziert

Beispielsätze 341