混(こん)乱(らん)

国(こっ)会(かい)は混(こん)乱(らん)のうちに散(さん)会(かい)した。

• Der Nationalrat wurde im Chaos aufgelöst.

頭(あたま)が混(こん)乱(らん)している。

• Mein Kopf ist verwirrt.

彼(かれ)らは混(こん)乱(らん)していますね。

• Sie sind verwirrt, nicht wahr?

混(こん)乱(らん)はすっかり鎮(しず)まった。

• Die Unruhe hat sich vollständig gelegt.

その混(こん)乱(らん)実(じつ)に名(めい)状(じょう)すべからず。

• Dieses Chaos ist wahrlich unbeschreiblich.

混(こん)乱(らん)の責(せき)任(にん)はすべて私(わたし)にある。

• Die Verantwortung für das Chaos liegt ganz bei mir.

その事(じ)故(こ)から混(こん)乱(らん)が起(お)こった。

• Durch diesen Unfall entstand Chaos.

彼(かれ)の発(はつ)言(げん)は混(こん)乱(らん)を引(ひ)き起(お)こした。

• Seine Äußerung verursachte Verwirrung.

その国(くに)の経(けい)済(ざい)は戦(せん)争(そう)で混(こん)乱(らん)した。

• Die Wirtschaft des Landes geriet durch den Krieg in Unordnung.

停(てい)電(でん)が場(じょう)内(ない)の混(こん)乱(らん)の一(いち)因(いん)となった。

• Der Stromausfall war eine Ursache für das Chaos im Gelände.