Registrieren

暴(ぼう)力(りょく)

ぼうりょくbouryoku

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Gewalt; Roheit
EN violence; mayhem

Beispielsätze 42

非(ひ)暴(ぼう)力(りょく)というのは私(わたし)の信(しん)仰(こう)の第(だい)１条(じょう)だ。

Gewaltlosigkeit ist das erste Gebot meines Glaubens.

Wörter:非(ひ)暴(ぼう)力(りょく)というのは私(わたし)信(しん)仰(こう)の第(だい)条(じょう)だ

Verifiziert

暴(ぼう)力(りょく)は社(しゃ)会(かい)のガンだ。

Gewalt ist der Krebs der Gesellschaft.

Wörter:暴(ぼう)力(りょく)は社(しゃ)会(かい)のがんだ

私(わたし)たちは暴(ぼう)力(りょく)を憎(にく)む。

Wir hassen Gewalt.

Wörter:私(わたし)たちは暴(ぼう)力(りょく)を憎(にく)む

私(わたし)たちは暴(ぼう)力(りょく)が嫌(きら)いだ。

Wir hassen Gewalt.

Wörter:私(わたし)たちは暴(ぼう)力(りょく)が嫌(きら)いだ

君(きみ)の言(こと)葉(ば)は暴(ぼう)力(りょく)同(どう)然(ぜん)だ。

Deine Worte sind wie Gewalt.

Wörter:君(きみ)言(こと)葉(ば)は暴(ぼう)力(りょく)同(どう)然(ぜん)だ

暴(ぼう)力(りょく)犯(はん)罪(ざい)は郊(こう)外(がい)にも広(ひろ)がった。

Gewaltverbrechen haben sich auch in die Vororte ausgebreitet.

Wörter:暴(ぼう)力(りょく)犯(はん)罪(ざい)は郊(こう)外(がい)にも広(ひろ)がる

暴(ぼう)力(りょく)は排(はい)除(じょ)しなければならない。

Gewalt muss ausgeschlossen werden.

Wörter:暴(ぼう)力(りょく)は排(はい)除(じょ)するなければならない

彼(かれ)の暴(ぼう)力(りょく)にもうがまんできない。

Ich kann seine Gewalt nicht mehr ertragen.

Wörter:彼(かれ)暴(ぼう)力(りょく)にもう我(が)慢(まん)できる

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の子(こ)供(ども)に暴(ぼう)力(りょく)をふるった。

Er übte Gewalt gegen sein eigenes Kind aus.

Wörter:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の子(こ)供(ども)に暴(ぼう)力(りょく)を振(ふ)るう

彼(かれ)はすべての暴(ぼう)力(りょく)に強(つよ)く反(はん)対(たい)した。

Er sprach sich entschieden gegen jede Form von Gewalt aus.

Wörter:彼(かれ)はすべて暴(ぼう)力(りょく)に強(つよ)い反(はん)対(たい)する