憎(にく)む

自(じ)分(ぶん)を憎(にく)む者(もの)にも親(しん)切(せつ)にしなさい。

• Sei gütig zu denen, die dich hassen.

彼(かれ)は憎(にく)めない奴(やつ)だ。

• Er ist ein Typ, den man einfach nicht hassen kann.

私(わたし)たちは暴(ぼう)力(りょく)を憎(にく)む。

• Wir hassen Gewalt.

彼(かの)女(じょ)はあなたを憎(にく)んでいる。

• Sie hasst dich.

どうして彼(かれ)は憎(にく)まれるのか。

• Warum wird er gehasst?

その兄(きょう)弟(だい)は憎(にく)みあっている。

• Die Brüder hassen einander.

彼(かれ)らは誰(だれ)からも憎(にく)まれていない。

• Sie werden von niemandem gehasst.

彼(かれ)が私(わたし)を憎(にく)む理(り)由(ゆう)がわかりはじめた。

• Ich habe begonnen zu verstehen, warum er mich hasst.

そのような犯(はん)罪(ざい)は憎(にく)んでも余(あま)りある。

• Solche Verbrechen verdienen es, zutiefst verachtet zu werden.

彼(かれ)らはお互(たが)いに心(こころ)の底(そこ)から憎(にく)んでいる。

• Sie hassen einander von ganzem Herzen.