セックス

今(いま)ではセックスの話(はなし)をすることは顔(かお)を赤(あか)らめることではなくなった。

• Heutzutage ist es nicht mehr beschämend, über Sex zu sprechen.

彼(かれ)らは昨(さく)晩(ばん)セックスしました。

• Sie hatten gestern Abend Sex.

戦(せん)争(そう)するよりセックスしよう。

• Lass uns Sex haben, anstatt Krieg zu führen.

彼(かの)女(じょ)はセックスのことをまるで知(し)らない。

• Sie weiß überhaupt nichts über Sex.

見(み)境(さかい)なくセックスしまくる人(ひと)はエイズなどの性(せい)病(びょう)が怖(こわ)くないのですか？

• Haben Menschen, die wahllos Sex haben, keine Angst vor Geschlechtskrankheiten wie AIDS?

「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健(けん)二(じ)ったら・・・みもふたもない」

• „...Das heißt, Sex?!“, „Ach Mensch, Kenji... du bist ja völlig taktlos.“

安(あん)全(ぜん)日(び)だからといって、サルのように生(なま)ではしません。しっかり避(ひ)妊(にん)するのが愛(あい)のセックスの義(ぎ)務(む)ではないでしょうか？

• Nur weil es ein sicherer Tag ist, verhalte ich mich nicht wie ein Affe und habe ungeschützten Sex. Ist es nicht die Pflicht der Liebe, konsequent vorzubeugen?

愛(あい)のないセックスはあり？

• Ist Sex ohne Liebe okay?

結(けっ)婚(こん)前(まえ)のセックスについてどう思(おも)う？

• Was denkst du über Sex vor der Ehe?

イギリス人(じん)女(じょ)性(せい)の52%はセックスよりもチョコレートの方(ほう)が好(す)きだ。

• 52 % der britischen Frauen mögen Schokolade lieber als Sex.