安(あん)全(ぜん)日(び)

あんぜんびanzenbi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

sicherer Tag; fruchtbarer Zeitraum ohne Risiko
EN safe day (when unprotected sex is less likely to lead to conception)

ただし、安(あん)全(ぜん)日(び)だからって、中(なか)出(だ)ししても妊(にん)娠(しん)しないというわけではないらしいです。

Es heißt jedoch, dass man nicht schwanger wird, nur weil es ein sicherer Tag ist, wenn man es in ihr macht.

Verifiziert

安(あん)全(ぜん)日(び)だからといって、サルのように生(なま)ではしません。しっかり避(ひ)妊(にん)するのが愛(あい)のセックスの義(ぎ)務(む)ではないでしょうか？

Nur weil es ein sicherer Tag ist, verhalte ich mich nicht wie ein Affe und habe ungeschützten Sex. Ist es nicht die Pflicht der Liebe, konsequent vorzubeugen?