サークル
サークルsaakuru
HäufigSubstantiv
Bedeutungen
Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.
Beispielsätze 10
「母さん、出かけてくる」「どこ行くの？」「大学？」「今、春休みだよね？何しに行くの？」「サークル？」「そんなおしゃれして？」「いいじゃんかぁ、どこでも」「いいけど。後ろ、寝癖ついてるわよ」「まじかぁ」
- „Mama, ich gehe mal los.“ „Wohin gehst du denn?“ „Zur Uni?“ „Jetzt sind doch gerade Frühlingsferien, oder? Was machst du da?“ „Im Club?“ „Und dann auch noch so schick angezogen?“ „Ist doch egal, egal wohin.“ „Schon gut, aber du hast hinten einen Schlafsträhne.“ „Echt jetzt?“
「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
- „Maki-chan soll wohl eine Zwilling sein“, sagte Ken. „Das geht mich nichts an“, erwiderte ich kühl, da ich kein Interesse hatte. Mit Maki-chan ist das Mädchen aus dem Ukulele-Club gemeint, das im Studentenwohnheim direkt neben unserem Club sitzt. In Kens Augen scheint sie sehr lieblich zu sein, aber meiner Meinung nach ist sie ein ganz normales Mädchen, das etwa die sechstsüßeste in der Klasse ist.