สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

そういえば

そういえばsouieba

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    พูดถึงเรื่องนี้แล้ว

    EN now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

    มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 85

そういえば、確(たし)かに太(た)郎(ろう)を見(み)かけました。

  • จะว่าไป ผมก็เห็นทาโร่จริงๆ ด้วยครับ

คำศัพท์:そういえば確(たし)かにを見(み)かける

ตรวจแล้ว

そう言(い)えばそうだ。

  • จะว่าไปก็จริงด้วย

คำศัพท์:そういえばそうだ

そう言(い)えば買(か)い物(もの)もしたいな。

  • จะว่าไป ฉันก็อยากไปช้อปปิ้งด้วยเหมือนกันนะ

คำศัพท์:そういえば買(か)い物(もの)もしたいな

そういえば。やばい、秀(ひで)樹(き)に毒(どく)されてるわ。

  • จะว่าไปนะ แย่แล้ว เราโดนฮิเดกิครอบงำเข้าให้แล้ว

คำศัพท์:そういえばやばいに毒(どく)するわ

そう言(い)えば、あれから30年(ねん)以(い)上(じょう)も経(た)つのね。

  • จะว่าไป ตั้งแต่นั้นมาก็ผ่านมาตั้ง 30 กว่าปีแล้วนะ

そう言(い)えば、機(き)内(ない)食(しょく)もまったく食(た)べませんでしたね。

  • จะว่าไป คุณก็ไม่ได้ทานอาหารบนเครื่องเลยนะครับ

そういえば、前(まえ)ここで働(はたら)いていたあの人(ひと)、どうなったの?

  • จะว่าไป คนนั้นที่เคยทำงานที่นี่เมื่อก่อน เป็นยังไงบ้างเหรอ?

そう言(い)えば、鯔背(いなせ)な男(おとこ)だった記(き)憶(おく)が有(あ)るがどうしてるんだろな?

  • จะว่าไป ผมจำได้ว่าเขาเคยเป็นผู้ชายที่ดูภูมิฐานคนหนึ่งนะ ไม่รู้ว่าตอนนี้เขาเป็นยังไงบ้าง?

そう言(い)えば、子(こ)供(ども)の頃(ころ)両(りょう)親(しん)と一(いっ)緒(しょ)にここに来(き)たことを覚(おぼ)えている。

  • จะว่าไป ผมจำได้ว่าเคยมาที่นี่กับพ่อแม่ตอนสมัยยังเป็นเด็ก

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ