考(かんが)えてみれば

かんがえてみればkangaetemireba

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

考(かんが)えてみれば彼(かれ)のいう事(こと)はおかしいよ。

คำศัพท์:考(かんが)えてみれば彼(かれ)の言(い)うことはおかしいよ

ตรวจแล้ว

考(かんが)えてみれば、一(いっ)週(しゅう)間(かん)雨(あめ)が降(ふ)りつづいている。

田(た)中(なか)さんは、休(やす)みの日(ひ)にどこに行(い)くか迷(まよ)っている。田(た)中(なか)さんが、自(じ)分(ぶん)にとって何(なに)が一(いち)番(ばん)楽(たの)しいことか考(かんが)えてみれば、すぐに決(き)まるだろう。

คุณทานากะกำลังลังเลว่าจะไปไหนดีในวันหยุด ถ้าคุณทานากะลองคิดดูว่าอะไรคือสิ่งที่สนุกที่สุดสำหรับตัวเอง ก็คงจะตัดสินใจได้ทันทีครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน

考(かんが)えてみれば、それは田(た)中(なか)大(たい)将(しょう)に率(ひき)いられた軍(ぐん)隊(たい)でした。

จับคู่อัตโนมัติ