粒(つぶ)

２粒(つぶ)の涙(なみだ)が彼(かの)女(じょ)のほおを流(なが)れ落(お)ちた。

• น้ำตา 2 หยดไหลรินลงมาตามแก้มของเธอ

私(わたし)は６時(じ)間(かん)ごとに２粒(つぶ)飲(の)まなければなりません。

• ผมต้องทานครั้งละ 2 เม็ด ทุกๆ 6 ชั่วโมงครับ

薬(くすり)を一(いち)日(にち)三(さん)粒(つぶ)飲(の)む。

• กินยาหนึ่งวันสามเม็ด

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)の粒(つぶ)が頬(ほお)を伝(つた)うのを感(かん)じた。

• เธอรู้สึกได้ถึงหยดน้ำตาที่ไหลรินลงมาตามแก้ม

砂(すな)浜(はま)に散(ち)らばる一(ひと)粒(つぶ)一(ひと)粒(つぶ)の砂(すな)は、まるで宝(ほう)石(せき)のようだった。

• เม็ดทรายแต่ละเม็ดที่กระจายอยู่บนชายหาด ดูราวกับอัญมณีเลยทีเดียว

宇(う)宙(ちゅう)塵(じん)はあまり危(き)険(けん)そうに思(おも)えないかもしれないが、ごく小(ちい)さな粒(つぶ)であっても、銃(じゅう)弾(だん)の何(なん)倍(ばい)もの速(そく)度(ど)で飛(と)んでくるので、怪(け)我(が)をしかねない。

• ฝุ่นอวกาศอาจจะดูเหมือนไม่ค่อยอันตรายนัก แต่ถึงแม้จะเป็นเพียงอนุภาคเล็กๆ ก็ตาม แต่มันก็พุ่งมาด้วยความเร็วมากกว่ากระสุนปืนหลายเท่า ซึ่งอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บได้

粒(つぶ)の小(ちい)さなイチゴが安(やす)く売(う)られている。

• สตรอว์เบอร์รีลูกเล็กๆ กำลังถูกขายในราคาถูก

西(せい)洋(よう)将(しょう)棋(ぎ)盤(ばん)の最(さい)初(しょ)の升(ます)目(め)に一(ひと)粒(つぶ)、二(に)升(ます)目(め)に二(ふた)粒(つぶ)、三(さん)升(ます)目(め)に四(よん)粒(つぶ)の小(こ)麦(むぎ)を置(お)き、この通(とお)りに最(さい)後(ご)の升(ます)目(め)まで続(つづ)けてゆけば、全(ぜん)部(ぶ)で１８４４京(きょう)６７４４兆(ちょう)７３７億(おく)９５５万(まん)１６１５粒(つぶ)となる。これは大(だい)雪(ゆき)山(やま)の百(ひゃく)倍(ばい)の高(たか)さの山(やま)を作(つく)るのに充(じゅう)分(ぶん)な量(りょう)である。

• หากวางข้าวสาลีหนึ่งเมล็ดในช่องแรกของกระดานโชกิแบบตะวันตก สองเมล็ดในช่องที่สอง สี่เมล็ดในช่องที่สาม และทำต่อไปแบบนี้จนถึงช่องสุดท้าย จะได้ทั้งหมด 18,446,744,737,095,516,125 เมล็ด ซึ่งเป็นปริมาณที่เพียงพอต่อการสร้างภูเขาที่มีความสูงเป็นร้อยเท่าของภูเขาไดเซ็ตสึซังครับ