สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

疲(ひ)労(ろう)

ひろうhirou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    ความเหนื่อยล้า; ความอ่อนเพลีย

    EN fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

    彼(かの)女(じょ)は仕(し)事(ごと)で疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)になり、週(しゅう)末(まつ)は一日中(いちにちじゅう)寝(ね)ていた。

    • เธอเหนื่อยล้าจากการทำงานจนหมดแรง และก็นอนทั้งวันในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

    長(ちょう)時(じ)間(かん)の運(うん)転(てん)でひどく疲(ひ)労(ろう)がたまって、休(きゅう)憩(けい)が必(ひつ)要(よう)でした。

    • เพราะขับรถเป็นเวลานานทำให้เหนื่อยล้าสะสมอย่างมาก จึงจำเป็นต้องพักครับ
  2. ความล้าของวัสดุ; การล้าของโลหะ

    EN fatigue (of metal, etc.)

    金(きん)属(ぞく)の疲(ひ)労(ろう)で橋(はし)が壊(こわ)れた。

    • สะพานพังเพราะความล้าของโลหะ

    คำศัพท์:金(きん)属(ぞく)疲(ひ)労(ろう)橋(はし)壊(こわ)れる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 36

疲(ひ)労(ろう)が彼(かれ)の健(けん)康(こう)をむしばんでいる。

  • ความเหนื่อยล้ากำลังกัดกินสุขภาพของเขา

คำศัพท์:疲(ひ)労(ろう)が彼(かれ)健(けん)康(こう)を蝕(むしば)む

ตรวจแล้ว

乞(こ)食(じき)は空(くう)腹(ふく)と疲(ひ)労(ろう)でめまいがした。

  • ขอทานคนนั้นรู้สึกหน้ามืดเพราะความหิวและความเหนื่อยล้า

疲(ひ)労(ろう)やら飢(う)えやらで彼(かれ)は目眩(めまい)を感(かん)じた。

  • เขาเริ่มรู้สึกหน้ามืดเพราะความเหนื่อยล้าและความหิวโหย

夜(よる)眠(ねむ)れなくて彼(かれ)は疲(ひ)労(ろう)して顔(かお)色(いろ)が悪(わる)かった。

  • เพราะนอนไม่หลับตอนกลางคืน เขาเลยเหนื่อยล้าจนหน้าตาดูไม่สดใส

空(くう)腹(ふく)やら疲(ひ)労(ろう)やらで、その犬(いぬ)はとうとう死(し)んだ。

  • เพราะความหิวและความเหนื่อยล้า ในที่สุดสุนัขตัวนั้นก็ตายลง

彼(かの)女(じょ)は激(はげ)しい疲(ひ)労(ろう)のために仕(し)事(ごと)をやめ一(いっ)週(しゅう)間(かん)休(やす)んだ。

  • เธอลาออกจากงานและหยุดพักหนึ่งสัปดาห์เนื่องจากความเหนื่อยล้าอย่างหนัก

彼(かれ)は空(くう)腹(ふく)と疲(ひ)労(ろう)で気(き)を失(うしな)ったが、しばらくして意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)した。

  • เขาหมดสติไปเพราะความหิวและความเหนื่อยล้า แต่หลังจากนั้นสักพักเขาก็ได้สติกลับคืนมา

金(きん)属(ぞく)の疲(ひ)労(ろう)で橋(はし)が壊(こわ)れた。

  • สะพานพังเพราะความล้าของโลหะ

คำศัพท์:金(きん)属(ぞく)疲(ひ)労(ろう)橋(はし)壊(こわ)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ