สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

蝕(むしば)む

むしばむmushibamu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)สกรรมกริยาอกรรมกริยา

    ถูกแมลงกัดกิน

    EN to be worm-eaten; to be eaten by worms

    古(ふる)い本(ほん)が蝕(むしば)んでいる。

    • หนังสือเก่ากำลังกัดกินฉันอยู่

    คำศัพท์:古(ふる)い元(もと)蝕(むしば)む

    ตรวจแล้ว

  2. กัดกร่อน; ทำลาย; บั่นทอน

    EN to affect adversely; to spoil; to ruin; to undermine; to gnaw at (one's heart, body, etc.); to eat into; to destroy

    彼(かれ)の名(めい)誉(よ)は貪(どん)欲(よく)によってむしばまれた。

    • เกียรติยศของเขาถูกกัดกร่อนด้วยความโลภ

    คำศัพท์:彼(かれ)名(めい)誉(よ)は貪(どん)欲(よく)によって蝕(むしば)む

    ตรวจแล้ว

    癌(がん)のように蝕(むしば)む静(せい)寂(じゃく)。

    • ความเงียบงันที่กัดกินราวกับโรคมะเร็ง

    คำศัพท์:がんのように蝕(むしば)む静(せい)寂(じゃく)

ประโยคตัวอย่าง 9

彼(かれ)の名(めい)誉(よ)は貪(どん)欲(よく)によってむしばまれた。

  • เกียรติยศของเขาถูกกัดกร่อนด้วยความโลภ

คำศัพท์:彼(かれ)名(めい)誉(よ)は貪(どん)欲(よく)によって蝕(むしば)む

ตรวจแล้ว

癌(がん)のように蝕(むしば)む静(せい)寂(じゃく)。

  • ความเงียบงันที่กัดกินราวกับโรคมะเร็ง

คำศัพท์:がんのように蝕(むしば)む静(せい)寂(じゃく)

疲(ひ)労(ろう)が彼(かれ)の健(けん)康(こう)をむしばんでいる。

  • ความเหนื่อยล้ากำลังกัดกินสุขภาพของเขา

คำศัพท์:疲(ひ)労(ろう)が彼(かれ)健(けん)康(こう)を蝕(むしば)む

衆(しゅう)議(ぎ)院(いん)の少(しょう)数(すう)派(は)の議(ぎ)席(せき)は、急(きゅう)速(そく)にむしばまれてきています。

  • ที่นั่งของฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎร กำลังถูกกัดเซาะอย่างรวดเร็วครับ

คำศัพท์:衆(しゅう)議(ぎ)院(いん)の少(しょう)数(すう)派(は)議(ぎ)席(せき)は急(きゅう)速(そく)蝕(むしば)む来(く)る

古(ふる)い本(ほん)が蝕(むしば)んでいる。

  • หนังสือเก่ากำลังกัดกินฉันอยู่

คำศัพท์:古(ふる)い元(もと)蝕(むしば)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

社(しゃ)会(かい)の腐(ふ)敗(はい)が、若(わか)者(もの)たちの心(こころ)を蝕(むしば)んでいる。

  • ความฉ้อฉลของสังคมกำลังกัดกินจิตใจของเหล่าคนหนุ่มสาว

คำศัพท์:社(しゃ)会(かい)腐(ふ)敗(はい)若(わか)者(もの)心(こころ)蝕(むしば)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

この都(と)市(し)の中(ちゅう)心(しん)部(ぶ)は、まるで人(にん)間(げん)の心(こころ)を蝕(むしば)むような、退(たい)廃(はい)じみた雰(ふん)囲(い)気(き)だった。

  • ใจกลางเมืองแห่งนี้มีบรรยากาศที่เสื่อมโทรม ราวกับจะกัดกินจิตใจของมนุษย์

คำศัพท์:都(と)市(し)中(ちゅう)心(しん)部(ぶ)まるで人(にん)間(げん)心(こころ)蝕(むしば)むような退(たい)廃(はい)じみる雰(ふん)囲(い)気(き)だった

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ