สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

店(てん)長(ちょう)

てんちょうtenchou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ผู้จัดการร้าน

    EN shop manager

ประโยคตัวอย่าง 50

この店(みせ)の店(てん)長(ちょう)はひげが生(は)えています。

  • ผู้จัดการร้านนี้มีหนวดครับ

คำศัพท์:この店(みせ)の店(てん)長(ちょう)はひげが生(は)える

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は取(とり)引(ひき)銀(ぎん)行(こう)の店(てん)長(ちょう)に好(こう)意(い)的(てき)な印(いん)象(しょう)を与(あた)えた。

  • เขาทำให้ผู้จัดการสาขาของธนาคารคู่ค้าเกิดความประทับใจที่ดี

彼(かの)女(じょ)が一(ひと)つ目(め)のグラスを持(も)ち上(あ)げたら、水(みず)がそこらじゅうにこぼれて店(てん)長(ちょう)を呼(よ)ぶことになったわ。

  • พอเธอหยิบแก้วใบแรกขึ้นมา น้ำก็หกเลอะเทอะไปทั่วจนต้องไปเรียกผู้จัดการร้านมาเลยค่ะ

今(こん)度(ど)、新(あたら)しい店(てん)長(ちょう)がなる。

  • คราวหน้าจะมีผู้จัดการร้านคนใหม่มา

คำศัพท์:今(こん)度(ど)新(あたら)しい店(てん)長(ちょう)がなる

ตัวอย่างจากทีมงาน

店(てん)長(ちょう)はカウンターを壊(こわ)しました。

  • ผู้จัดการร้านทำเคาน์เตอร์พังครับ

คำศัพท์:店(てん)長(ちょう)カウンター壊(こわ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

店(てん)長(ちょう)は低(てい)姿(し)勢(せい)でお客(きゃく)様(さま)に謝(あやま)りました。

  • ผู้จัดการร้านกล่าวขอโทษลูกค้าด้วยท่าทีที่นอบน้อมครับ

คำศัพท์:店(てん)長(ちょう)低(てい)姿(し)勢(せい)お客(きゃく)様(さま)謝(あやま)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

店(てん)長(ちょう)は親(しん)切(せつ)だが、若(わか)い店(てん)員(いん)は無(ぶ)愛(あい)想(そう)だ。

  • ผู้จัดการร้านใจดี แต่พนักงานร้านที่ยังเป็นวัยรุ่นนั้นไม่เป็นมิตร

คำศัพท์:店(てん)長(ちょう)親(しん)切(せつ)若(わか)い店(てん)員(いん)無(ぶ)愛(あい)想(そう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

店(てん)長(ちょう)は親(しん)切(せつ)だけど、若(わか)い店(てん)員(いん)は無(ぶ)愛(あい)想(そう)だ。

  • ผู้จัดการร้านใจดี แต่พนักงานร้านที่ยังเป็นวัยรุ่นนั้นไม่เป็นมิตรเลย

คำศัพท์:店(てん)長(ちょう)親(しん)切(せつ)だけど若(わか)い店(てん)員(いん)無(ぶ)愛(あい)想(そう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

お客(きゃく)様(さま)はこの後(あと)、店(てん)長(ちょう)と面(めん)会(かい)をなさいますか。

  • หลังจากนี้ คุณลูกค้าจะเข้าพบผู้จัดการร้านไหมครับ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)この後(あと)店(てん)長(ちょう)面(めん)会(かい)なさいます

ตัวอย่างจากทีมงาน

店(てん)長(ちょう)が営(えい)業(ぎょう)を始(はじ)める前(まえ)に、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)に挨(あい)拶(さつ)をした。

  • ก่อนที่จะเริ่มเปิดร้าน ผู้จัดการร้านได้กล่าวทักทายพนักงาน

คำศัพท์:店(てん)長(ちょう)営(えい)業(ぎょう)始(はじ)める前(まえ)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)挨(あい)拶(さつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ