がなる

今(こん)度(ど)、新(あたら)しい店(てん)長(ちょう)がなる。

• คราวหน้าจะมีผู้จัดการร้านคนใหม่มา

彼(かれ)は躾(しつけ)がなってない。

• เขาไม่มีมารยาทเลย

トムの携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)がなっている。

• โทรศัพท์มือถือของทอมกำลังดังอยู่

彼(かの)女(じょ)はまったく礼(れい)儀(ぎ)がなってない。

• เธอไม่มีมารยาทเอาเสียเลย

こんなことにはもう我(が)慢(まん)がならない。

• ผมทนเรื่องแบบนี้ต่อไปไม่ไหวแล้ว

木(き)におびただしいほどのキノコがなっている。

• มีเห็ดขึ้นอยู่บนต้นไม้จำนวนมหาศาล

ロボットなんかに私(わたし)がなるわけないでしょう？ロボットは夢(ゆめ)を見(み)ないんだから。

• ฉันไม่มีทางกลายเป็นหุ่นยนต์อะไรแบบนั้นหรอกจริงไหม? ก็เพราะว่าหุ่นยนต์น่ะไม่ฝันยังไงล่ะ

パチンと音(おと)がなって蛍(けい)光(こう)灯(とう)が点(つ)く。

• มีเสียงดังแป๊ะแล้วหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์ก็สว่างขึ้น

笛(ふえ)の音(おと)がなるとウサギのキッドが早(さっ)速(そく)ぴょんと跳(は)ねた。

• พอเสียงขลุ่ยดังขึ้น ลูกกระต่ายก็กระโดดดึ๋งขึ้นมาทันที

いや僕(ぼく)がなりたいのはイラストレーターじゃなくて画(が)家(か)なんですけど。

• เปล่าครับ สิ่งที่ผมอยากเป็นไม่ใช่คนวาดภาพประกอบ แต่เป็นจิตรกรครับ