สมัคร

蛍(けい)光(こう)灯(とう)

けいこうとうkeikoutou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

หลอดฟลูออเรสเซนต์
EN fluorescent lamp; fluorescent light
蛍(けい)光(こう)灯(とう)がチカチカしてるな。新(あたら)しいのと交(こう)換(かん)しないとダメかな。

หลอดไฟฟลูออเรสเซนต์มันกะพริบๆ นะ สงสัยต้องเปลี่ยนอันใหม่แล้วมั้ง

คำศัพท์:蛍(けい)光(こう)灯(とう)がチカチカするな新(あたら)しいのと交(こう)換(かん)だめかな
ตรวจแล้ว
そこの蛍(けい)光(こう)灯(とう)を交(こう)換(かん)しないといけない。

ต้องเปลี่ยนหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์ตรงนั้น

คำศัพท์:そこの蛍(けい)光(こう)灯(とう)を交(こう)換(かん)するないといけない
2
คนที่ตอบสนองช้า
EN person who is slow to react; someone slow on the uptake

ค่อนข้างเก่า
ハリーは本(ほん)当(とう)に蛍(けい)光(こう)灯(とう)だね。

แฮร์รี่นี่เป็นพวกชอบทำตัวโดดเด่นจริงๆ เลยนะ

คำศัพท์:は本(ほん)当(とう)に蛍(けい)光(こう)灯(とう)だね
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

ハリーは本(ほん)当(とう)に蛍(けい)光(こう)灯(とう)だね。

แฮร์รี่นี่เป็นพวกชอบทำตัวโดดเด่นจริงๆ เลยนะ

คำศัพท์:は本(ほん)当(とう)に蛍(けい)光(こう)灯(とう)だね

ตรวจแล้ว

蛍(けい)光(こう)灯(とう)がチカチカしてるな。新(あたら)しいのと交(こう)換(かん)しないとダメかな。

หลอดไฟฟลูออเรสเซนต์มันกะพริบๆ นะ สงสัยต้องเปลี่ยนอันใหม่แล้วมั้ง

คำศัพท์:蛍(けい)光(こう)灯(とう)がチカチカするな新(あたら)しいのと交(こう)換(かん)だめかな

ตรวจแล้ว

そこの蛍(けい)光(こう)灯(とう)を交(こう)換(かん)しないといけない。

ต้องเปลี่ยนหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์ตรงนั้น

คำศัพท์:そこの蛍(けい)光(こう)灯(とう)を交(こう)換(かん)するないといけない

パチンと音(おと)がなって蛍(けい)光(こう)灯(とう)が点(つ)く。

มีเสียงดังแป๊ะแล้วหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์ก็สว่างขึ้น

คำศัพท์:パチン音(おと)がなる蛍(けい)光(こう)灯(とう)つく

จับคู่อัตโนมัติ

深(しん)夜(や)のコンビニエンスストアは、青(あお)白(じろ)い蛍(けい)光(こう)灯(とう)の光(ひかり)で満(み)たされていた。

ร้านสะดวกซื้อในช่วงดึกเต็มไปด้วยแสงจากหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์สีขาวซีด

คำศัพท์:深(しん)夜(や)コンビニエンスストア青(あお)白(じろ)い蛍(けい)光(こう)灯(とう)光(ひかり)

จับคู่อัตโนมัติ