チカチカ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

   ระยิบระยับ; กะพริบ

   EN flickering; flashing on and off; twinkling; glittering

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   蛍(けい)光(こう)灯(とう)がチカチカしてるな。新(あたら)しいのと交(こう)換(かん)しないとダメかな。

   • หลอดไฟฟลูออเรสเซนต์มันกะพริบๆ นะ สงสัยต้องเปลี่ยนอันใหม่แล้วมั้ง

   คำศัพท์:蛍(けい)光(こう)灯(とう)がチカチカするな新(あたら)しいのと交(こう)換(かん)だめかな

   ตรวจแล้ว

   このテレビ、チカチカしてどうも映(うつ)りがよくないな。

   • ทีวีเครื่องนี้มันกะพริบๆ ภาพดูไม่ค่อยชัดเลยแฮะ

   คำศัพท์:このテレビチカチカするどうも写(うつ)りが良(よ)いな

2. 2

   แสบตา

   EN glaringly (bright); painfully (bright)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   目(め)がチカチカします。

   • ตาพร่ามัวครับ

   คำศัพท์:目(め)がチカチカする

   ตรวจแล้ว
3. 3

   แปลบๆ; จี๊ดๆ

   EN prickling (pain)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

ประโยคตัวอย่าง 3