สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

礼(れい)儀(ぎ)

れいぎreigi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    มารยาท; ความสุภาพ

    EN manners; courtesy; etiquette

ประโยคตัวอย่าง 29

そんなことをするのは礼(れい)儀(ぎ)の常(じょう)識(しき)を欠(か)いている。

  • การทำเรื่องแบบนั้นถือว่าขาดมารยาทพื้นฐานครับ

คำศัพท์:そんなことをするのは礼(れい)儀(ぎ)常(じょう)識(しき)欠(か)く

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は礼(れい)儀(ぎ)にかけている。

  • เขาขาดมารยาท

คำศัพท์:彼(かれ)は礼(れい)儀(ぎ)に欠(か)ける

彼(かれ)の礼(れい)儀(ぎ)は紳(しん)士(し)らしくない。

  • มารยาทของเขาไม่สมกับเป็นสุภาพบุรุษเลย

คำศัพท์:彼(かれ)礼(れい)儀(ぎ)は紳(しん)士(し)らしい

そうするのは礼(れい)儀(ぎ)にかなわない。

  • ทำแบบนั้นมันไม่สุภาพครับ

คำศัพท์:そうするのは礼(れい)儀(ぎ)に能(あた)う

礼(れい)儀(ぎ)に気(き)をつけなければならない。

  • ต้องระมัดระวังเรื่องมารยาท

คำศัพท์:礼(れい)儀(ぎ)に気(き)をつけるなければならない

礼(れい)儀(ぎ)は今日(きょう)、以(い)前(ぜん)ほど守(まも)られていない。

  • ทุกวันนี้ มารยาทไม่ได้ถูกรักษาไว้เหมือนเมื่อก่อนแล้ว

คำศัพท์:礼(れい)儀(ぎ)は今日(きょう)以(い)前(ぜん)ほど守(まも)る

堅(かた)苦(くる)しい礼(れい)儀(ぎ)は一(いっ)切(さい)抜(ぬ)きにしましょう。

  • เรามาละทิ้งพิธีรีตองที่เคร่งครัดออกไปให้หมดเลยดีกว่าครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ