店(てん)長(ちょう)

店(てん)長(ちょう)は、今日(きょう)から新(あたら)しい割(わり)引(びき)キャンペーンを開(かい)始(し)することを決(き)めました。

• ผู้จัดการตัดสินใจที่จะเริ่มแคมเปญส่วนลดใหม่ตั้งแต่วันนี้ครับ

商(しょう)品(ひん)を棚(たな)に並(なら)べ終(お)えたところに、店(てん)長(ちょう)が「もう一(いち)度(ど)確(かく)認(にん)しろ」と言(い)いました。

• พอจัดสินค้าขึ้นวางบนชั้นเสร็จพอดี ผู้จัดการร้านก็พูดว่า "ให้ตรวจสอบอีกรอบ" ครับ

店(てん)長(ちょう)は、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)のモチベーション向(こう)上(じょう)を中(ちゅう)心(しん)にマネジメントを行(おこな)っています。

• ผู้จัดการร้านบริหารจัดการโดยเน้นไปที่การเพิ่มแรงจูงใจของพนักงานเป็นหลักครับ

店(てん)長(ちょう)が直(ちょく)接(せつ)ご用(よう)件(けん)をお伺(うかが)いいたしますので、少(しょう)々(しょう)お待(ま)ちいただけますでしょうか。

• กรุณารอสักครู่นะครับ เดี๋ยวผู้จัดการร้านจะมาสอบถามเรื่องที่คุณต้องการด้วยตนเองครับ

店(てん)長(ちょう)は部(ぶ)長(ちょう)に褒(ほ)められたくて、難(むずか)しい計(けい)算(さん)をすぐに終(お)わらせた**ふりをする**。

• ผู้จัดการร้านอยากได้รับคำชมจากผู้จัดการฝ่าย ก็เลยแกล้งทำเป็นคำนวณโจทย์ยากๆ เสร็จในทันที

店(てん)長(ちょう)は、来(らい)店(てん)客(きゃく)がスムーズに商(しょう)品(ひん)を見(み)つけられるように、商(しょう)品(ひん)の配(はい)置(ち)を工(く)夫(ふう)しています。

• ผู้จัดการร้านกำลังจัดวางสินค้าอย่างพิถีพิถัน เพื่อให้ลูกค้าที่มาที่ร้านสามารถหาสินค้าได้อย่างสะดวกครับ

店(てん)員(いん)は、お客(きゃく)様(さま)に商(しょう)品(ひん)のサイズ変(へん)更(こう)を許(きょ)可(か)するかどうか、店(てん)長(ちょう)に確(かく)認(にん)することにしました。

• พนักงานตัดสินใจที่จะตรวจสอบกับผู้จัดการร้านว่า จะอนุญาตให้ลูกค้าเปลี่ยนขนาดของสินค้าได้หรือไม่ครับ

アルバイトがシフトを終(お)えようとしたところ、店(てん)長(ちょう)に「もう少(すこ)しだけ手(て)伝(つだ)ってくれ」と頼(たの)まれた。

• ขณะที่พนักงานพาร์ทไทม์กำลังจะเลิกกะ ก็ถูกผู้จัดการร้านขอร้องว่า "ช่วยหน่อยอีกนิดได้ไหม"

お前(まえ)と話(はなし)をしてても埒(らち)が明(あ)かん！店(てん)長(ちょう)を呼(よ)べ！

• คุยกับแกไปก็เสียเวลาเปล่า! ไปเรียกผู้จัดการมา!

店(てん)長(ちょう)は明日(あした)の営(えい)業(ぎょう)用(よう)に、スープの仕(し)込(こ)みをしていた。

• ผู้จัดการร้านกำลังเตรียมน้ำซุปไว้สำหรับการเปิดร้านในวันพรุ่งนี้