モチベーション

私(わたし)のモチベーションは、以(い)前(ぜん)にも増(ま)して上(あ)がっている。

• แรงจูงใจของผมเพิ่มขึ้นมากกว่าเมื่อก่อนเสียอีก

会(かい)社(しゃ)の規(き)模(ぼ)はともかく、社(しゃ)員(いん)のモチベーションが高(たか)い。

• ไม่ว่าขนาดของบริษัทจะเป็นอย่างไร แต่พนักงานมีความกระตือรือร้นในการทำงานสูงมาก

日(に)本(ほん)語(ご)の勉(べん)強(きょう)が楽(たの)しいほど、モチベーションも上(あ)がります。

• ยิ่งเรียนภาษาญี่ปุ่นสนุกเท่าไหร่ แรงจูงใจก็ยิ่งเพิ่มขึ้นเท่านั้นครับ

彼(かの)女(じょ)のモチベーション低(てい)下(か)は、キャリアの選(せん)択(たく)と考(かんが)えられる。

• การที่แรงจูงใจของเธอลดลงนั้น อาจพิจารณาได้ว่าเป็นเพราะการเลือกเส้นทางอาชีพ

彼(か)のプレゼンで、みんなのモチベーションが上(あ)げられました。

• การนำเสนอของเขาช่วยเพิ่มแรงจูงใจให้กับทุกคนครับ

労(ろう)働(どう)環(かん)境(きょう)の改(かい)善(ぜん)は、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)のモチベーションに関(かか)わることです。

• การปรับปรุงสภาพแวดล้อมในการทำงานเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับแรงจูงใจของพนักงานครับ

会(かい)社(しゃ)の研(けん)修(しゅう)は、社(しゃ)員(いん)むきのモチベーション向(こう)上(じょう)を目(め)指(ざ)しています。

• การอบรมของบริษัทมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มแรงจูงใจสำหรับพนักงานครับ

この会(かい)社(しゃ)は良(よ)い会(かい)社(しゃ)なのに、なぜかモチベーションが上(あ)がりません。

• ทั้งที่เป็นบริษัทที่ดีแท้ๆ แต่ไม่รู้ทำไมผมถึงไม่มีแรงจูงใจในการทำงานเลยครับ

この会(かい)社(しゃ)は給(きゅう)料(りょう)が安(やす)いほど、社(しゃ)員(いん)のモチベーションが下(さ)がっている。

• ยิ่งบริษัทนี้ให้เงินเดือนน้อยเท่าไหร่ แรงจูงใจของพนักงานก็ยิ่งลดลงเท่านั้น

先(せん)生(せい)の熱(ねつ)意(い)は、この上(うえ)なく伝(でん)染(せん)し、生(せい)徒(と)たちはモチベーションを高(たか)めた。

• ความกระตือรือร้นของคุณครูนั้นส่งต่อถึงกันได้อย่างยอดเยี่ยม และทำให้นักเรียนทุกคนมีแรงจูงใจเพิ่มมากขึ้น