持(も)ち上(あ)げる

この石(いし)は重(おも)すぎて持(も)ち上(あ)げられない。

• หินก้อนนี้หนักเกินไปจนยกไม่ขึ้น

彼(かれ)は板(いた)の片(かた)端(はし)を持(も)ち上(あ)げた。

• เขาหยิบปลายด้านหนึ่งของแผ่นไม้ขึ้นมา

彼(かれ)は持(も)ち上(あ)げられなかった。

• เขาไม่สามารถถูกยกขึ้นได้

そのヘビは頭(あたま)を持(も)ち上(あ)げた。

• งูตัวนั้นชูหัวขึ้น

包(つつ)みを持(も)ち上(あ)げるのを手(て)伝(つだ)って。

• ช่วยยกห่อของหน่อย

体(からだ)が持(も)ち上(あ)げられるのを感(かん)じた。

• ฉันรู้สึกได้ว่าร่างกายถูกยกขึ้น

私(わたし)はこの箱(はこ)を持(も)ち上(あ)げられない。

• ผมยกกล่องใบนี้ไม่ขึ้น

彼(かれ)らはその岩(いわ)をてこで持(も)ち上(あ)げた。

• พวกเขาใช้คานงัดยกหินก้อนนั้นขึ้นมา

彼(かれ)は帽(ぼう)子(し)を持(も)ち上(あ)げて私(わたし)に会(え)釈(しゃく)した。

• เขาเลิกหมวกขึ้นแล้วค้อมศีรษะทักทายฉัน

私(わたし)にはこの石(いし)を持(も)ち上(あ)げる力(ちから)がない。

• ผมไม่มีแรงพอที่จะยกหินก้อนนี้ขึ้นได้