สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

創(そう)造(ぞう)力(りょく)

そうぞうりょくsouzouryoku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ความคิดสร้างสรรค์; พลังในการสร้างสรรค์

    EN creative power; creativity

ประโยคตัวอย่าง 13

テレビは創(そう)造(ぞう)力(りょく)を鈍(にぶ)らせる力(ちから)がある。

  • โทรทัศน์มีพลังที่ทำให้ความคิดสร้างสรรค์ทื่อลง

คำศัพท์:テレビは創(そう)造(ぞう)力(りょく)を鈍(にぶ)る力(ちから)がある

ตรวจแล้ว

言(げん)語(ご)習(しゅう)得(とく)には創(そう)造(ぞう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ。

  • การเรียนรู้ภาษาจำเป็นต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์

คำศัพท์:言(げん)語(ご)習(しゅう)得(とく)には創(そう)造(ぞう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ

創(そう)造(ぞう)力(りょく)を働(はたら)かさなければならない。

  • ต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์

คำศัพท์:創(そう)造(ぞう)力(りょく)を働(はたら)かすなければならない

今(いま)の仕(し)事(ごと)には、創(そう)造(ぞう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)とされている。

  • งานปัจจุบันจำเป็นต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์

คำศัพท์:今(いま)の仕(し)事(ごと)には創(そう)造(ぞう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)とされる

その場(ば)所(しょ)は創(そう)造(ぞう)力(りょく)豊(ゆた)かな若(わか)い人(ひと)であふれていた。

  • สถานที่แห่งนั้นเต็มไปด้วยคนหนุ่มสาวที่มีความคิดสร้างสรรค์

คำศัพท์:その場(ば)所(しょ)は創(そう)造(ぞう)力(りょく)豊(ゆた)か若(わか)い人(ひと)であふれる

作(さっ)曲(きょく)をするには創(そう)造(ぞう)力(りょく)に富(と)んでいなければならない。

  • การจะแต่งเพลงได้นั้น จำเป็นต้องเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์สูง

คำศัพท์:作(さっ)曲(きょく)をするには創(そう)造(ぞう)力(りょく)に富(と)むなければならない

我(われ)々(われ)の社(しゃ)会(かい)の指(し)導(どう)者(しゃ)たちは創(そう)造(ぞう)力(りょく)豊(ゆた)かでしばしば新(あたら)しい考(かんが)えを思(おも)いつく。

  • เหล่าผู้นำในสังคมของเรามีความคิดสร้างสรรค์และมักจะคิดค้นแนวคิดใหม่ๆ ขึ้นมา

あの芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)は、人(にん)間(げん)の創(そう)造(ぞう)力(りょく)の極(きわ)みを示(しめ)している。

  • ผลงานศิลปะชิ้นนั้นแสดงให้เห็นถึงจุดสูงสุดของความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์

คำศัพท์:芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)人(にん)間(げん)創(そう)造(ぞう)力(りょく)極(きわ)み示(しめ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の創(そう)造(ぞう)力(りょく)は、私(わたし)の凡(ぼん)庸(よう)さとは比(くら)べものにならないほど豊(ゆた)かだ。

  • ความคิดสร้างสรรค์ของเธอนั้นเปี่ยมล้นจนเทียบไม่ได้เลยกับความธรรมดาของผม

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)創(そう)造(ぞう)力(りょく)私(わたし)凡(ぼん)庸(よう)比(くら)べ物(もの)にならない豊(ゆた)か

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の創(そう)造(ぞう)力(りょく)は枯(か)れないから、どんな時(とき)でも美(うつく)しい作(さく)品(ひん)を作(つく)り出(だ)す。

  • เพราะความคิดสร้างสรรค์ของเธอไม่มีวันเหือดแห้ง เธอจึงสร้างสรรค์ผลงานที่สวยงามได้ในทุกช่วงเวลา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)創(そう)造(ぞう)力(りょく)枯(か)れるどんな時(とき)美(うつく)しい作(さく)品(ひん)作(つく)り出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ