สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

正(しょう)直(じき)

しょうじきshoujiki

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -naคำนาม

    ซื่อสัตย์; ตรงไปตรงมา

    EN honest; frank; candid; straightforward

    その事(じ)実(じつ)は彼(かれ)の正(しょう)直(じき)さを証(しょう)明(めい)している。

    • ข้อเท็จจริงนั้นพิสูจน์ถึงความซื่อสัตย์ของเขา

    คำศัพท์:その事(じ)実(じつ)は彼(かれ)の正(しょう)直(じき)を証(しょう)明(めい)する

    ตรวจแล้ว

    私(わたし)は正(しょう)直(じき)です。

    • ผมเป็นคนซื่อสัตย์ครับ

    คำศัพท์:私(わたし)は正(しょう)直(じき)です

  2. คำกริยาวิเศษณ์

    อย่างตรงไปตรงมา; บอกตามตรง

    EN honestly; frankly

    正(しょう)直(じき)言(い)って私(わたし)はクラシック音(おん)楽(がく)が好(す)きじゃない。かたや、モリーの方(ほう)が完(かん)全(ぜん)にはまっている。

    • พูดตามตรงนะ ผมไม่ชอบดนตรีคลาสสิกเลย ในทางกลับกัน มอลลี่กลับคลั่งไคล้มันสุดๆ

    正(しょう)直(じき)言(い)って君(きみ)は間(ま)違(ちが)っている。

    • พูดตามตรงนะ เธอผิดแล้ว

    คำศัพท์:正(しょう)直(じき)言(い)う君(きみ)は間(ま)違(ちが)う

ประโยคตัวอย่าง 351

彼(かれ)が正(しょう)直(じき)か私(わたし)は疑(うたが)っている。

  • ผมสงสัยว่าเขาซื่อสัตย์จริงหรือเปล่าครับ

คำศัพท์:彼(かれ)が正(しょう)直(じき)か私(わたし)は疑(うたが)う

正(しょう)直(じき)は結(けっ)局(きょく)割(わり)に合(あ)うものだ。

  • ท้ายที่สุดแล้ว ความซื่อสัตย์ก็เป็นสิ่งที่คุ้มค่าอยู่ดี

คำศัพท์:正(しょう)直(じき)は結(けっ)局(きょく)割(わり)に合(あ)う物(もの)だ

正(しょう)直(じき)は結(けっ)局(きょく)損(そん)にはならない。

  • สุดท้ายแล้วความซื่อสัตย์ก็ไม่ทำให้เสียเปรียบหรอก

คำศัพท์:正(しょう)直(じき)は結(けっ)局(きょく)損(そん)にはならない

人(ひと)は正(しょう)直(じき)でなければならぬ。

  • คนเราต้องมีความซื่อสัตย์

คำศัพท์:人(ひと)は正(しょう)直(じき)でなければならない

見(み)たところ彼(かれ)は正(しょう)直(じき)らしい。

  • ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนซื่อสัตย์นะ

คำศัพท์:見(み)たところ彼(かれ)は正(しょう)直(じき)らしい

その少(しょう)年(ねん)はとても正(しょう)直(じき)です。

  • เด็กชายคนนั้นซื่อสัตย์มากครับ

คำศัพท์:その少(しょう)年(ねん)はとても正(しょう)直(じき)です

うそをつくな、正(しょう)直(じき)であれ。

  • อย่าโกหกเลย จงซื่อสัตย์เข้าไว้

คำศัพท์:嘘(うそ)をつくな正(しょう)直(じき)であれ

彼(かの)女(じょ)は正(しょう)直(じき)と言(い)うより利(り)口(こう)だ。

  • เธอฉลาดมากกว่าที่จะบอกว่าซื่อสัตย์

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は正(しょう)直(じき)というより利(り)口(こう)だ

彼(かの)女(じょ)は正(しょう)直(じき)だけではなく賢(かしこ)い。

  • เธอไม่เพียงแต่เป็นคนซื่อสัตย์เท่านั้น แต่ยังเป็นคนฉลาดด้วย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は正(しょう)直(じき)だけだ賢(かしこ)い

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ