少(しょう)年(ねん)少(しょう)女(じょ)

全(すべ)ての少(しょう)年(ねん)少(しょう)女(じょ)はコロンブスを知(し)っています。

• เด็กชายและเด็กหญิงทุกคนรู้จักโคลัมบัส

どの少(しょう)年(ねん)少(しょう)女(じょ)も彼(かれ)を知(し)っている。

• เด็กชายและเด็กหญิงทุกคนต่างก็รู้จักเขา

全(すべ)ての少(しょう)年(ねん)少(しょう)女(じょ)は読(よ)み書(か)きを教(おし)えられる。

• เด็กชายและเด็กหญิงทุกคนสามารถได้รับการสอนให้อ่านออกเขียนได้

少(しょう)年(ねん)少(しょう)女(じょ)たちが通(とお)りでパレードしていた。

• เหล่าเด็กชายและเด็กหญิงกำลังเดินพาเหรดกันอยู่บนถนน

公(こう)園(えん)には非(ひ)常(じょう)にたくさんの少(しょう)年(ねん)少(しょう)女(じょ)がいました。

• มีเด็กชายและเด็กหญิงจำนวนมากอยู่ที่สวนสาธารณะครับ

１３歳(さい)から１９歳(さい)の少(しょう)年(ねん)少(しょう)女(じょ)によくあることだが彼(かの)女(じょ)はうぬぼれている。

• มันเป็นเรื่องปกติที่มักจะเกิดขึ้นกับเด็กหนุ่มสาวอายุระหว่าง 13 ถึง 19 ปี แต่เธอคนนั้นน่ะหลงตัวเอง

１２歳(さい)から１８歳(さい)にわたるたくさんの少(しょう)年(ねん)少(しょう)女(じょ)たちがそのコンテストに応(おう)募(ぼ)した。

• มีเด็กชายและเด็กหญิงจำนวนมากตั้งแต่อายุ 12 ถึง 18 ปี ส่งผลงานเข้าประกวดในรายการนั้น

少(しょう)年(ねん)少(しょう)女(じょ)と呼(よ)ぶべき年(ねん)齢(れい)の者(もの)から、近(ちか)く大(だい)往(おう)生(じょう)を遂(と)げるのではないかという老(ろう)齢(れい)の者(もの)の姿(すがた)まである。

• มีตั้งแต่คนในวัยที่ควรจะเรียกว่าเด็กชายและเด็กหญิง ไปจนถึงผู้สูงอายุที่มีท่าทางเหมือนกำลังจะจากโลกนี้ไปอย่างสงบในเร็ววัน

１２歳(さい)から１８歳(さい)にわたる多(おお)くの少(しょう)年(ねん)少(しょう)女(じょ)がコンテストにエントリーした。

• มีเด็กชายและเด็กหญิงจำนวนมากตั้งแต่อายุ 12 ถึง 18 ปีสมัครเข้าร่วมการประกวด

非(ひ)行(こう)をはたらく少(しょう)年(ねん)少(しょう)女(じょ)がどんどん増(ふ)えていますが、ちっとも、不(ふ)思(し)議(ぎ)ではありません。

• จำนวนเด็กชายและเด็กหญิงที่กระทำความผิดกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แต่นั่นก็ไม่ใช่เรื่องที่น่าแปลกใจเลยแม้แต่น้อยครับ