慈(じ)善(ぜん)

その隠(かく)れた慈(じ)善(ぜん)を彼(かれ)がしたことだと世(せ)間(けん)では信(しん)じている。

• คนในสังคมต่างเชื่อกันว่าการทำความดีที่ซ่อนอยู่นั้นเป็นสิ่งที่เขาเป็นคนทำ

彼(かれ)は慈(じ)善(ぜん)活(かつ)動(どう)で忙(いそが)しい。

• เขายุ่งอยู่กับกิจกรรมการกุศล

彼(かれ)らは慈(じ)善(ぜん)募(ぼ)金(きん)を始(はじ)めた。

• พวกเขาเริ่มระดมทุนเพื่อการกุศล

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の金(かね)をすべて慈(じ)善(ぜん)施(し)設(せつ)に寄(き)付(ふ)した。

• เขาบริจาคเงินทั้งหมดของเขาให้แก่สถานสงเคราะห์

彼(かれ)は持(も)っていた金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)慈(じ)善(ぜん)施(し)設(せつ)に寄(き)付(ふ)した。

• เขาบริจาคเงินทั้งหมดที่เขามีให้กับองค์กรการกุศล

彼(かの)女(じょ)は慈(じ)善(ぜん)の気(き)持(も)ちからそのジプシーたちに衣(い)服(ふく)を与(あた)えた。

• เธอได้มอบเสื้อผ้าให้กับพวกยิปซีเหล่านั้นด้วยจิตใจที่เมตตา

彼(かの)女(じょ)は慈(じ)善(ぜん)伝(でん)導(どう)団(だん)と呼(よ)ばれる修(しゅう)道(どう)女(じょ)達(たち)の集(しゅう)団(だん)を指(し)導(どう)していた。

• เธอเป็นผู้นำกลุ่มนักบวชหญิงที่เรียกว่าคณะธรรมทูตการกุศล

彼(かれ)は慈(じ)善(ぜん)のために自(じ)分(ぶん)のお金(かね)を出(だ)す事(こと)はどうしてもしなかった。

• เขายังไงก็ไม่ยอมควักเงินตัวเองออกมาเพื่อการกุศลเลย

そして、何(なん)年(ねん)か後(あと)に慈(じ)善(ぜん)伝(でん)導(どう)団(だん)を組(そ)織(しき)した際(さい)にマザー・テレサとなった。

• และหลังจากนั้นไม่กี่ปี เมื่อเธอได้ก่อตั้งคณะธรรมทูตแห่งความรัก เธอก็ได้กลายเป็นแม่ชีเทเรซา

慈(じ)善(ぜん)を行(おこな)う。

• ทำสาธารณกุศล