国(こく)語(ご)

こくごkokugo

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ภาษาประจำชาติ
EN national language
第(だい)二(に)に、いくつかのクリオールはそれ自(じ)体(たい)独(どく)立(りつ)した「国(こく)語(ご)」となるかもしれない。

ประการที่สอง เครีโอลบางภาษาอาจจะกลายเป็น "ภาษาประจำชาติ" ที่เป็นอิสระในตัวเองได้

คำศัพท์:第(だい)二(に)にいくつかクリオールはそれ自(じ)体(たい)独(どく)立(りつ)する国(こく)語(ご)となるかもしれない
ตรวจแล้ว
私(わたし)は国(こく)語(ご)のテストに受(う)かった。

ผมสอบผ่านวิชาภาษาญี่ปุ่นแล้วครับ

คำศัพท์:私(わたし)は国(こく)語(ご)のテストに受(う)かる
2
วิชาภาษาญี่ปุ่น
EN Japanese language (esp. as a school subject in Japan)

ดูเพิ่มเติม: 国(こく)語(ご)科(か)
彼(かれ)は国(こく)語(ご)が好(す)きだし得(とく)意(い)だ。

เขาชอบวิชาภาษาประจำชาติและก็เก่งด้วย

คำศัพท์:彼(かれ)は国(こく)語(ご)が好(す)きだする得(とく)意(い)
ตรวจแล้ว
メアリーは国(こく)語(ご)の宿(しゅく)題(だい)を済(す)ませた。

แมรี่ทำการบ้านวิชาภาษาประจำชาติเสร็จแล้ว

คำศัพท์:は国(こく)語(ご)の宿(しゅく)題(だい)を済(す)ませる
3
ภาษาแม่
EN one's native language; mother tongue
彼(かれ)の国(こく)語(ご)はスペイン語(ご)だ。

ภาษาประจำชาติของเขาคือภาษาสเปน

คำศัพท์:国(こく)語(ご)スペイン語(ご)
ตรวจแล้ว
4
คำญี่ปุ่นแท้
EN native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
日(に)本(ほん)語(ご)の語(ご)彙(い)は国(こく)語(ご)、漢(かん)語(ご)、外(がい)来(らい)語(ご)に分(わ)けられる。

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นสามารถแบ่งออกเป็นคำภาษาญี่ปุ่นแท้ คำศัพท์ที่มาจากภาษาจีน และคำยืมจากภาษาต่างประเทศ

คำศัพท์:日(に)本(ほん)語(ご)語(ご)彙(い)国(こく)語(ご)漢(かん)語(ご)外(がい)来(らい)語(ご)分(わ)ける
ตรวจแล้ว