刑(けい)罰(ばつ)

それは罪(ざい)人(にん)に対(たい)する最(もっと)も人(じん)道(どう)的(てき)な刑(けい)罰(ばつ)ではないか。

• นั่นไม่ใช่บทลงโทษที่มีมนุษยธรรมที่สุดสำหรับคนบาปหรอกหรือครับ

圧(あっ)倒(とう)的(てき)多(た)数(すう)がその残(ざん)酷(こく)な刑(けい)罰(ばつ)を廃(はい)止(し)することに票(ひょう)を投(とう)じた。

• เสียงส่วนใหญ่ท่วมท้นได้ลงคะแนนเสียงให้ยกเลิกโทษทัณฑ์ที่โหดร้ายนั้น

無(む)知(ち)ゆえに刑(けい)罰(ばつ)を免(まぬか)れるということはない。

• การไม่รู้กฎหมายไม่สามารถใช้เป็นข้ออ้างเพื่อพ้นผิดได้

シンガポールでは、刑(けい)罰(ばつ)の一(ひと)つに鞭(むち)打(う)ちがある。

• ในสิงคโปร์ การเฆี่ยนเป็นหนึ่งในบทลงโทษทางอาญา

国(くに)によっては、国(こっ)家(か)反(はん)逆(ぎゃく)罪(ざい)の刑(けい)罰(ばつ)が終(しゅう)身(しん)刑(けい)ということもあり得(え)る。

• ในบางประเทศ โทษของการกบฏต่อชาติอาจเป็นโทษจำคุกตลอดชีวิตก็ได้

何(なに)人(びと)も、拷(ごう)問(もん)又(また)は残(ざん)虐(ぎゃく)な、非(ひ)人(じん)道(どう)的(てき)な若(も)しくは屈(くつ)辱(じょく)的(てき)な取(とり)扱(あつかい)若(も)しくは刑(けい)罰(ばつ)を受(う)けることはない。

• บุคคลใดจะถูกทรมาน หรือได้รับการปฏิบัติหรือการลงโทษที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรีมิได้

刑(けい)法(ほう)は、犯(はん)罪(ざい)とその刑(けい)罰(ばつ)を定(さだ)めた法(ほう)律(りつ)である。

• กฎหมายอาญาคือกฎหมายที่กำหนดความผิดและบทลงโทษทางอาญา

刑(けい)罰(ばつ)は私(わたし)たちに多(おお)くのことを教(おし)えてくれる。言(こと)葉(ば)よりずっと。

• บทลงโทษสอนอะไรเราหลายอย่าง มากกว่าคำพูดเสียอีก

キリストは、私(わたし)達(たち)が受(う)けるべき罪(つみ)の刑(けい)罰(ばつ)を、代(か)わって受(う)けて下(くだ)さったのです。

• พระเยซูคริสต์ทรงรับโทษทัณฑ์จากบาปที่เราควรจะได้รับแทนเราครับ