残(ざん)虐(ぎゃく)

警(けい)官(かん)たちはその残(ざん)虐(ぎゃく)な殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)の手(て)掛(が)かりを捜(さが)している。

• พวกตำรวจกำลังตามหาเบาะแสของคดีฆาตกรรมอันโหดเหี้ยมนั้น

戦(せん)争(そう)中(ちゅう)多(おお)くの残(ざん)虐(ぎゃく)行(こう)為(い)が行(おこな)われた。

• มีการกระทำที่โหดร้ายทารุณมากมายเกิดขึ้นในช่วงสงคราม

私(わたし)はネロと言(い)えば暴(ぼう)政(せい)と残(ざん)虐(ぎゃく)を連(れん)想(そう)する。

• พอพูดถึงเนโร ผมก็นึกถึงแต่เรื่องการกดขี่และความโหดร้าย

警(けい)官(かん)はその残(ざん)虐(ぎゃく)な殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)の手(て)がかりを探(さが)している。

• ตำรวจกำลังหาเบาะแสของคดีฆาตกรรมอันโหดเหี้ยมนั้น

何(なに)人(びと)も、拷(ごう)問(もん)又(また)は残(ざん)虐(ぎゃく)な、非(ひ)人(じん)道(どう)的(てき)な若(も)しくは屈(くつ)辱(じょく)的(てき)な取(とり)扱(あつかい)若(も)しくは刑(けい)罰(ばつ)を受(う)けることはない。

• บุคคลใดจะถูกทรมาน หรือได้รับการปฏิบัติหรือการลงโทษที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรีมิได้