สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

救(すく)い出(だ)す

すくいだすsukuidasu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    ช่วยชีวิต; ช่วยออกมา

    EN to rescue; to free

ประโยคตัวอย่าง 8

向(む)こうが彼(かの)女(じょ)を捕(つか)まえる前(まえ)に、彼(かの)女(じょ)を救(すく)い出(だ)せないか。

  • ก่อนที่พวกนั้นจะจับตัวเธอได้ เราพอจะช่วยเธอออกมาได้ไหม

คำศัพท์:向(む)こうが彼(かの)女(じょ)を捕(つか)まえる前(まえ)に救(すく)い出(だ)すか

ตรวจแล้ว

悪(あく)より救(すく)い出(だ)し給(たま)え。

  • โปรดช่วยช่วยข้าให้พ้นจากความชั่วร้ายด้วยเถิด

คำศัพท์:悪(あく)より救(すく)い出(だ)すたまえ

神(かみ)は罪(つみ)からあの人(ひと)達(たち)を救(すく)い出(だ)された。

  • พระเจ้าได้ทรงช่วยคนเหล่านั้นให้พ้นจากบาป

คำศัพท์:神(かみ)は罪(つみ)からあの人(ひと)たちを救(すく)い出(だ)す

彼(かれ)はその子(こ)を燃(も)えている家(いえ)から救(すく)い出(だ)した。

  • เขาได้ช่วยเด็กคนนั้นออกมาจากบ้านที่กำลังไฟไหม้

คำศัพท์:彼(かれ)はその子(こ)を燃(も)える家(いえ)から救(すく)い出(だ)す

もし私(わたし)たちみんなが協(きょう)力(りょく)すれば、私(わたし)たちはその国(くに)が今(いま)おちいっている混(こん)乱(らん)から救(すく)い出(だ)せるだろう。

  • หากพวกเราทุกคนร่วมมือกัน พวกเราก็น่าจะสามารถช่วยประเทศนั้นให้พ้นจากความวุ่นวายที่กำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้ได้

คำศัพท์:もし私(わたし)たちみなが協(きょう)力(りょく)すればはその国(くに)今(いま)陥(おちい)る混(こん)乱(らん)から救(すく)い出(だ)すだろう

火(か)事(じ)場(ば)の馬(ば)鹿(か)力(ぢから)で、男(おとこ)は燃(も)え盛(さか)る家(いえ)から子(こ)供(ども)を救(すく)い出(だ)した。

  • ด้วยพละกำลังมหาศาลที่เกิดขึ้นในยามคับขัน ชายคนนั้นได้ช่วยเด็กออกมาจากบ้านที่กำลังลุกไหม้

คำศัพท์:火(か)事(じ)場(ば)の馬(ば)鹿(か)力(ぢから)男(おとこ)燃(も)え盛(さか)る家(いえ)子(こ)供(ども)救(すく)い出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の安(あん)全(ぜん)を顧(かえり)みず、火(か)災(さい)現(げん)場(ば)に駆(か)け込(こ)み、人(ひと)々(びと)を救(すく)い出(だ)した。

  • เขาไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของตัวเอง แต่ได้วิ่งเข้าไปในที่เกิดเหตุไฟไหม้และช่วยผู้คนออกมาได้

คำศัพท์:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)安(あん)全(ぜん)顧(かえり)み火(か)災(さい)現(げん)場(ば)駆(か)け込(こ)み人(ひと)々(びと)救(すく)い出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ