たまえ

影(かげ)でこそこそせず面(めん)と向(む)かって彼(かれ)にそれを言(い)いたまえ。

• อย่ามัวแต่แอบนินทาลับหลังเลย จงไปพูดเรื่องนั้นกับเขาต่อหน้าเสียเถอะ

節(せつ)約(やく)したまえ。

• จงประหยัดเสียเถิด

さあ話(はな)したまえ。

• เอาละ เชิญพูดมาได้เลย

さあ、来(き)たまえ。

• เอาละ มานี่สิ

悪(あく)より救(すく)い出(だ)し給(たま)え。

• โปรดช่วยช่วยข้าให้พ้นจากความชั่วร้ายด้วยเถิด

神(かみ)よ、我(わ)が声(こえ)を聞(き)き給(たま)え。

• ข้าแต่พระเจ้า โปรดฟังเสียงของข้าพเจ้าด้วยเถิด

この問(もん)題(だい)に注(ちゅう)意(い)したまえ。

• จงระวังปัญหานี้ไว้ด้วย

この問(もん)題(だい)に集(しゅう)中(ちゅう)したまえ。

• จงจดจ่อกับปัญหานี้ซะ

神(かみ)よ、我(わ)が願(ねが)いを聞(き)き給(たま)え。

• โอ้ พระเจ้า โปรดสดับฟังคำอธิษฐานของข้าพเจ้าด้วยเถิด

後(うしろ)指(ゆび)を指(さ)すのはやめたまえ。

• เลิกชี้ไปข้างหลังได้แล้วนะ